1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
yabancı

2
00:00:04,620 --> 00:00:58,520
[Müzik]

3
00:01:01,219 --> 00:01:04,340
teşekkür ederim

4
00:01:06,410 --> 00:01:12,600
[Müzik]

5
00:01:11,270 --> 00:01:15,600
[Alkış]

6
00:01:12,600 --> 00:01:15,600
yabancı

7
00:01:19,080 --> 00:01:22,080
yabancı

8
00:01:22,320 --> 00:01:39,829
[Müzik]

9
00:01:48,479 --> 00:01:53,399
ah teşekkür ederim çözümünüz için teşekkür ederim

10
00:01:51,479 --> 00:01:54,010
işte başlıyoruz diye çok korkuyorum

11
00:01:53,399 --> 00:01:55,259
özledim

12
00:01:54,010 --> 00:01:57,060
[Müzik]

13
00:01:55,259 --> 00:01:58,460
bu sabah yükseldi ama sonra

14
00:01:57,060 --> 00:02:01,500
elbette sabah treni olurdu

15
00:01:58,460 --> 00:02:02,880
kalabalık Darby ne olurdu

16
00:02:01,500 --> 00:02:05,180
hangi atın olduğunu bilemezsin

17
00:02:02,880 --> 00:02:05,180
kazandı

18
00:02:05,939 --> 00:02:10,140
ah bir düşüneyim

19
00:02:08,280 --> 00:02:12,739
Korkunç iş

20
00:02:10,140 --> 00:02:15,780
belki Hünnap hünnap II

21
00:02:12,739 --> 00:02:17,760
Söyledikleri kişinin Juju olduğunu sanmıyorum

22
00:02:15,780 --> 00:02:20,160
ve bilgisayarımın öyle olduğunu söyleme ihtimali

23
00:02:17,760 --> 00:02:22,200
Tüm değişkenleri programladım

24
00:02:20,160 --> 00:02:23,819
atta jokey pistte Hırslar

25
00:02:22,200 --> 00:02:28,440
her şey ve birbirimiz ortaya çıktı

26
00:02:23,819 --> 00:02:29,879
aynı hünnap birazcık aldığım için üzgünüm

27
00:02:28,440 --> 00:02:31,620
kendini kaptırmış muhtemelen bilmiyor bile

28
00:02:29,879 --> 00:02:33,239
bahsettiğim şeyi seslendir

29
00:02:31,620 --> 00:02:35,220
çok heyecan verici

30
00:02:33,239 --> 00:02:36,900
ama eminim benim gibi eski bir model kafa

31
00:02:35,220 --> 00:02:40,800
hakkında hiçbir şey kavrayamadım

32
00:02:36,900 --> 00:02:42,720
bilgisayarlar ah elbette yapabilirsin

33
00:02:40,800 --> 00:02:45,540
ah görüyorsunuz ki bu sadece bir soru

34
00:02:42,720 --> 00:02:48,239
olasılıklar şimdi bak, sahip olduğunu hayal et

35
00:02:45,540 --> 00:02:50,879
bir yapbozun sadece bazı parçaları

36
00:02:48,239 --> 00:02:53,220
kayıp tamam sen seç

37
00:02:50,879 --> 00:02:54,959
sahip olduğunuz parçalar ve onları besliyorsunuz

38
00:02:53,220 --> 00:02:57,000
bilgisayar parçaları hatırlıyor

39
00:02:54,959 --> 00:02:59,700
sayılardır ve sonra bilgisayar

40
00:02:57,000 --> 00:03:01,920
sana eksik parçaların ne olduğunu söyle

41
00:02:59,700 --> 00:03:04,260
muhtemelen benziyor

42
00:03:01,920 --> 00:03:07,080
oh ve bu mutlak bir mesele değil

43
00:03:04,260 --> 00:03:09,720
Circle Dude eğer öyle olsaydı zengin olurdum

44
00:03:07,080 --> 00:03:10,680
eminim sen de çok iyi anlaşırsın

45
00:03:09,720 --> 00:03:13,500
kazançlar

46
00:03:10,680 --> 00:03:15,540
ah ah Derbi ah hayır hayır gördün mü yaptım

47
00:03:13,500 --> 00:03:17,940
sırf eğlence olsun diye araştırmacıyım

48
00:03:15,540 --> 00:03:18,860
Boston yakınlarındaki MIT

49
00:03:17,940 --> 00:03:22,200
hım

50
00:03:18,860 --> 00:03:23,640
Ben Luke Williams ve ben Lavinia'yım

51
00:03:22,200 --> 00:03:26,580
Fullerton

52
00:03:23,640 --> 00:03:28,980
Anladığım kadarıyla tatildesin

53
00:03:26,580 --> 00:03:31,319
bu benim ilk Avrupa turum ve

54
00:03:28,980 --> 00:03:33,840
Sahip olduğum şeyin ne olduğunu görmeye başlıyorum

55
00:03:31,319 --> 00:03:37,980
eksikti uh başkalarını geliştirebilirsin

56
00:03:33,840 --> 00:03:41,159
tutkular o zaman belki sen de

57
00:03:37,980 --> 00:03:43,980
Alexander Pope'un bir ustanın söylediğini biliyorum

58
00:03:41,159 --> 00:03:48,060
göğüslerde hava gibi tutku ve

59
00:03:43,980 --> 00:03:51,680
geri kalanını yılan yutar

60
00:03:48,060 --> 00:03:55,159
Man'in birinci bölümü üzerine deneme

61
00:03:51,680 --> 00:03:55,159
ikinci bölüm

62
00:03:58,799 --> 00:04:03,959
yalnız olmak zor biliyorum

63
00:04:01,799 --> 00:04:06,480
elbette riskli havuzum var

64
00:04:03,959 --> 00:04:07,980
gördüğün kedim

65
00:04:06,480 --> 00:04:10,920
güzel

66
00:04:07,980 --> 00:04:13,680
son zamanlarda kulağımız öyle ağrıyor ki

67
00:04:10,920 --> 00:04:17,120
ve o bu sabah kayıptı, ben sadece

68
00:04:13,680 --> 00:04:17,120
Bulunana kadar ayrılamadı

69
00:04:17,340 --> 00:04:22,699
ama neden duruyoruz?

70
00:04:19,079 --> 00:04:22,699
O kadar geciktim ki

71
00:04:22,850 --> 00:04:26,029
[Müzik]

72
00:04:28,440 --> 00:04:31,620
peki

73
00:04:29,759 --> 00:04:32,820
hiçbir şey görmüyorum

74
00:04:31,620 --> 00:04:35,280
evet

75
00:04:32,820 --> 00:04:38,980
peki, sadece devam etmemelerini umuyorum

76
00:04:35,280 --> 00:04:40,320
Scotland Yard'da olağan çalışma saatleri

77
00:04:38,980 --> 00:04:42,720
[Müzik]

78
00:04:40,320 --> 00:04:45,840
ah Scotland Yard

79
00:04:42,720 --> 00:04:46,919
oh eminim sana söylemek güvenlidir

80
00:04:45,840 --> 00:04:50,160
görüyorsun

81
00:04:46,919 --> 00:04:52,500
ahşabın kullanıldığı polis memurumuz

82
00:04:50,160 --> 00:04:55,199
trafik sorunlarıyla uğraşmak ve hatta

83
00:04:52,500 --> 00:04:58,199
ayak tabanını takip eden köpeklerle

84
00:04:55,199 --> 00:05:00,800
ama onun o olmadığından eminim

85
00:04:58,199 --> 00:05:04,400
uğraşacak adam

86
00:05:00,800 --> 00:05:04,400
cinayetle iyi

87
00:05:07,080 --> 00:05:13,340
ah evet

88
00:05:09,120 --> 00:05:13,340
üçüncü seferden sonra kişi bilir

89
00:05:16,340 --> 00:05:21,080
bunu bilen en az üç kişi

90
00:05:21,540 --> 00:05:26,100
bu gördüğün bakış

91
00:05:23,639 --> 00:05:28,320
Katilin yüzündeki o korkunç çılgın bakış

92
00:05:26,100 --> 00:05:29,940
vurmadan önce yüz

93
00:05:28,320 --> 00:05:33,539
İlk önce onu gördüm

94
00:05:29,940 --> 00:05:36,120
Binbaşı Horton'un karısıyla birlikte ve o da öldü

95
00:05:33,539 --> 00:05:39,780
ve sonra Harry Carter vardı

96
00:05:36,120 --> 00:05:42,240
ve Tommy kızdı ve bundan eminim

97
00:05:39,780 --> 00:05:44,039
Sırada Dr Humblebee olacak

98
00:05:42,240 --> 00:05:46,259
ve korkunç olan şu ki, eğer söylersem

99
00:05:44,039 --> 00:05:47,400
o bana inanmazdı, ben de inanmazdım

100
00:05:46,259 --> 00:05:50,720
polis memuru

101
00:05:47,400 --> 00:05:50,720
ama Scotland Yard'da

102
00:05:51,560 --> 00:05:58,280
artık bulmana yardım edemeyeceğimden eminsin

103
00:05:54,660 --> 00:05:58,280
taksi sadece Londra'ya gitmek için teşekkür ederim

104
00:05:59,280 --> 00:06:06,300
ah küçük Jimmy gitmem gerektiğini görüyor

105
00:06:03,060 --> 00:06:10,100
bu büyük bir zevk, teşekkürler

106
00:06:06,300 --> 00:06:10,100
ah ah kusura bakmayın Bayan Fullerton

107
00:06:13,020 --> 00:06:16,800
aslında öyle olduğunu bilmek yeterli

108
00:06:14,639 --> 00:06:19,740
yazdım bunu almayı düşünemedim

109
00:06:16,800 --> 00:06:23,039
sizden lütfen bu bana ithaf edilmiştir

110
00:06:19,740 --> 00:06:26,900
Mary Teyzem ve o bunu hiç görmedi bile

111
00:06:23,039 --> 00:06:26,900
bu durumda ona değer vereceğim

112
00:06:28,259 --> 00:06:33,960
muhtemelen bu cinayetle ilgiliydim

113
00:06:30,780 --> 00:06:35,280
biliyorsun ilk başta senden korktum

114
00:06:33,960 --> 00:06:38,819
bana inanmadı

115
00:06:35,280 --> 00:06:41,759
peki şu açıdan

116
00:06:38,819 --> 00:06:43,500
peki olasılıklar şimdi güzel olurdu

117
00:06:41,759 --> 00:06:45,300
birisinin kaçmaya çalışması zor

118
00:06:43,500 --> 00:06:47,580
bütün bu cinayetlerle birlikte ah beni affet

119
00:06:45,300 --> 00:06:49,919
Profesör ama Era'da olduğunuz yer burası

120
00:06:47,580 --> 00:06:52,740
görüyorsunuz ki söz konusu kişi sadece

121
00:06:49,919 --> 00:06:55,520
birinin şüpheleneceği son kişi

122
00:06:52,740 --> 00:06:59,180
ve kimse senden şüphelenmediği sürece

123
00:06:55,520 --> 00:06:59,180
cinayet kolaydır

124
00:06:59,420 --> 00:07:04,009
[Alkış]

125
00:07:06,520 --> 00:07:09,670
[Alkış]

126
00:07:12,360 --> 00:07:16,680
Londra'ya hoş geldiniz

127
00:07:14,940 --> 00:07:19,440
Jimmy Howard şu Derby'yi gördün mü?

128
00:07:16,680 --> 00:07:21,000
sonuçları gördüm mü, zaten sahibim

129
00:07:19,440 --> 00:07:23,039
bilgisayar seçebilmeniz için dizildi

130
00:07:21,000 --> 00:07:24,539
bana sorulduğunda kazanan ben oldum hayır

131
00:07:23,039 --> 00:07:26,520
hayır hayır ben değilim hayır bu benim ilkim

132
00:07:24,539 --> 00:07:28,500
yıllardır tatil yapmaya niyetim yok

133
00:07:26,520 --> 00:07:30,900
bilgisayar odasında oturup bir şeyler yapmak

134
00:07:28,500 --> 00:07:33,300
aynı şey

135
00:07:30,900 --> 00:07:36,300
[Alkış]

136
00:07:33,300 --> 00:07:36,300
çünkü

137
00:07:37,620 --> 00:07:40,280
hım

138
00:07:39,100 --> 00:07:51,560
[Alkış]

139
00:07:40,280 --> 00:07:54,560
[Müzik]

140
00:07:51,560 --> 00:07:54,560
teşekkür ederim

141
00:08:03,500 --> 00:08:08,099
merakımdan kendimi tutamıyorum özür dilerim

142
00:08:06,419 --> 00:08:09,960
Sen Bayan Bülten'in kendisine başvuruda bulunmasını sağladın

143
00:08:08,099 --> 00:08:11,759
kaldırıma böyle ve ben gerçekten

144
00:08:09,960 --> 00:08:14,280
bunun senin için son derece uygun bir davranış olduğunu düşünüyorum

145
00:08:11,759 --> 00:08:17,580
Cenazeye gitmek istiyorum ama gitmem gerekiyor

146
00:08:14,280 --> 00:08:19,860
birkaç mutlak Güzeli sıraladım

147
00:08:17,580 --> 00:08:21,419
oh onun bir yatı var ve ben de şöyle düşündüm

148
00:08:19,860 --> 00:08:23,699
artık Nancy'yle ilişkin yok

149
00:08:21,419 --> 00:08:26,460
evet ama Jimmy neden hayır olduğumu biliyor musun?

150
00:08:23,699 --> 00:08:29,759
artık Nancy'yle birlikteyim çünkü Nancy

151
00:08:26,460 --> 00:08:31,560
bana işimle daha çok ilgilendiğimi söyledi

152
00:08:29,759 --> 00:08:32,940
onunla birlikte olduğumdan daha teoriler ve

153
00:08:31,560 --> 00:08:34,320
bunu söyleyen diğer bayanların sayısı

154
00:08:32,940 --> 00:08:36,659
aynı şey bu yüzden gitmek istiyorsun

155
00:08:34,320 --> 00:08:38,459
cenaze töreni sadece bu bayanın aldığı

156
00:08:36,659 --> 00:08:40,020
bana ulaştı ve bunu çok merak ediyorum

157
00:08:38,459 --> 00:08:42,839
Dr mütevazı

158
00:08:40,020 --> 00:08:45,660
Jimmy bak bir bayan İskoçya'ya gidiyor

159
00:08:42,839 --> 00:08:48,060
Yard bir katilin kimliğini tespit edecek

160
00:08:45,660 --> 00:08:50,640
ve sonra şimdi meydan okuduğu için öldürülüyor

161
00:08:48,060 --> 00:08:52,740
olasılık teorisi Luke yapamazsın

162
00:08:50,640 --> 00:08:54,540
bu ülkenin hikayesine inanıyorum

163
00:08:52,740 --> 00:08:58,200
Dottie'nin bu eski yıllarıyla dolup taşıyor

164
00:08:54,540 --> 00:09:00,779
günlük yazarının hayallerinin bir türü onlar

165
00:08:58,200 --> 00:09:02,100
Sağlam ayakkabılar geniş çanta alıyorum

166
00:09:00,779 --> 00:09:04,980
sıcak

167
00:09:02,100 --> 00:09:05,940
muhtemelen bir de muhabbet kuşu vardı ya da

168
00:09:04,980 --> 00:09:07,740
kedi

169
00:09:05,940 --> 00:09:10,760
telsiz kakası

170
00:09:07,740 --> 00:09:10,760
davamı dinlendiriyorum

171
00:09:17,839 --> 00:09:23,279
ah tamam seni yanına götüreceğim

172
00:09:20,339 --> 00:09:24,899
o zaman Witchwood'un cenazesi ama ben yapacağım

173
00:09:23,279 --> 00:09:26,519
kesinlikle bulmanı bekliyorum

174
00:09:24,899 --> 00:09:27,180
Royal Ascot'un Altın Kupa galibi

175
00:09:26,519 --> 00:09:30,180
biçim

176
00:09:27,180 --> 00:09:30,180
yabancı

177
00:09:30,470 --> 00:09:35,820
[Alkış]

178
00:09:33,250 --> 00:09:37,920
[Müzik]

179
00:09:35,820 --> 00:09:40,320
ve sonu

180
00:09:37,920 --> 00:09:43,560
erişileni ona vereceğim

181
00:09:40,320 --> 00:09:46,440
Gerçekten Hayat Suyu Çeşmesi

182
00:09:43,560 --> 00:09:47,459
ya bizi yenecek her şeyi miras alacak

183
00:09:46,440 --> 00:09:51,120
günahlar

184
00:09:47,459 --> 00:09:53,300
sen onun Tanrısı olacaksın ve o da benim

185
00:09:51,120 --> 00:09:53,300
oğul

186
00:09:55,260 --> 00:10:02,000
ve böylece ilk önce şunu söylemenin zamanı geldi

187
00:09:58,320 --> 00:10:05,339
sevgili dostumuzla kaybettiğimiz vedamız

188
00:10:02,000 --> 00:10:07,860
Fullerton'unuzda ve gerçekten de siz

189
00:10:05,339 --> 00:10:11,760
hepsi onun iyi arkadaşlarıydı

190
00:10:07,860 --> 00:10:14,700
Avukat olarak kendisine iyi hizmet eden Bay Abbott

191
00:10:11,760 --> 00:10:16,680
uzun yıllar danışman

192
00:10:14,700 --> 00:10:19,200
Binbaşı Horton

193
00:10:16,680 --> 00:10:21,959
ve bugün hatırlıyorsun, nasıl olduğunu biliyorum

194
00:10:19,200 --> 00:10:25,330
Faithful Miss Fortune nasıl katıldı?

195
00:10:21,959 --> 00:10:27,660
karınız son hastalığında

196
00:10:25,330 --> 00:10:29,930
[Müzik]

197
00:10:27,660 --> 00:10:32,060
Bay Ellsworthy

198
00:10:29,930 --> 00:10:35,899
[Müzik]

199
00:10:32,060 --> 00:10:35,899
Bay Ellsworthy

200
00:10:37,620 --> 00:10:43,200
ve elbette Bayan Wayne Fleet

201
00:10:40,680 --> 00:10:46,079
bir arya ah peki, içinde olduğunu hatırlıyorum

202
00:10:43,200 --> 00:10:49,820
Genç bayanlar olarak Lavinia

203
00:10:46,079 --> 00:10:54,200
Clarence Humblebee ile

204
00:10:49,820 --> 00:10:54,200
babanla da Bridget canım

205
00:10:55,380 --> 00:10:57,860
yani

206
00:11:02,040 --> 00:11:06,060
ah elbette belirsiz Tanrım

207
00:11:04,740 --> 00:11:07,560
Doğu alanı

208
00:11:06,060 --> 00:11:12,200
her zaman bir

209
00:11:07,560 --> 00:11:12,200
herkese iyi bir arkadaş eminim

210
00:11:13,650 --> 00:11:16,840
[Müzik]

211
00:11:22,920 --> 00:11:27,920
hey Jimmy yavaşlar mısın, istiyorum

212
00:11:25,200 --> 00:11:27,920
bunun hakkında konuş

213
00:11:29,279 --> 00:11:33,420
Lord Paskalya alanı

214
00:11:31,260 --> 00:11:35,459
yani cenazedeki sizdiniz, hanımefendi

215
00:11:33,420 --> 00:11:37,320
Barbara seninle değil nasıl o aman tanrım

216
00:11:35,459 --> 00:11:40,560
Mars çok iyi harca onu iyi gel

217
00:11:37,320 --> 00:11:42,540
çaya merhaba bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum

218
00:11:40,560 --> 00:11:44,339
saçmalık elbette mümkün

219
00:11:42,540 --> 00:11:46,800
kesinlikle mümkün hayır sadece seni yaptım

220
00:11:44,339 --> 00:11:48,060
sadece yolun yukarısında yaşa gerçekten yapmamalısın

221
00:11:46,800 --> 00:11:50,220
ısrar etmek

222
00:11:48,060 --> 00:11:52,560
Ben Bridget Conway Lord Easter Field'ım

223
00:11:50,220 --> 00:11:55,399
sekreter Jimmy Lorimer

224
00:11:52,560 --> 00:11:55,399
ve Luke Williams

225
00:11:58,040 --> 00:12:03,779
Gordon lütfen

226
00:12:00,540 --> 00:12:05,459
Bayan Fullerton'un bir arkadaş olduğunu anlıyorum

227
00:12:03,779 --> 00:12:08,220
hayır aslında birini görmeye geldik

228
00:12:05,459 --> 00:12:10,620
bu doğru bir görev Call for Mama gerçekten

229
00:12:08,220 --> 00:12:12,779
arkadaşının eski bir tanıdığı

230
00:12:10,620 --> 00:12:15,540
mütevazı arı denir

231
00:12:12,779 --> 00:12:17,100
Dr. mütevazı

232
00:12:15,540 --> 00:12:21,440
evet

233
00:12:17,100 --> 00:12:21,440
Oraya bakmam lazım, Humblebee ölmüş

234
00:12:22,040 --> 00:12:26,480
ve Dr Humbugby'nin bunu yapacağından eminim.

235
00:12:25,320 --> 00:12:31,159
sıradaki ol

236
00:12:26,480 --> 00:12:31,159
[Müzik]

237
00:12:32,660 --> 00:12:39,060
[Alkış]

238
00:12:36,839 --> 00:12:40,860
hadi şimdi bu konuda uzmanım

239
00:12:39,060 --> 00:12:43,200
olasılık o yüzden bana bunu söyleme

240
00:12:40,860 --> 00:12:45,240
mütevazı bee az önce öldü

241
00:12:43,200 --> 00:12:47,160
tam zamanında, ben gelene kadar gitmiyorum

242
00:12:45,240 --> 00:12:49,139
burada neler olduğunu öğren

243
00:12:47,160 --> 00:12:51,779
ah çok iyi

244
00:12:49,139 --> 00:12:53,399
ama öylece vals yapamazsınız

245
00:12:51,779 --> 00:12:55,680
küçük İngiliz Köyü'nü kurcalayın ve başlayın

246
00:12:53,399 --> 00:12:58,139
her yerde sorular soracaksın

247
00:12:55,680 --> 00:12:59,940
bir mil uzakta

248
00:12:58,139 --> 00:13:02,880
biraz denememiz ve düşünmemiz gerekecek

249
00:12:59,940 --> 00:13:06,139
burada olmanızın makul bir nedeni var ama

250
00:13:02,880 --> 00:13:06,139
kalmamı bekleme

251
00:13:12,720 --> 00:13:19,820
Sonuçta geleceğini biliyordum

252
00:13:15,420 --> 00:13:19,820
Tang Hanedanlığı sanırım hepsi öyle değil mi

253
00:13:28,500 --> 00:13:33,000
Dr.humbee'nin durumu çok kötü

254
00:13:31,320 --> 00:13:36,060
oldukça alçakgönüllü, kafası karışık bir adam vardı

255
00:13:33,000 --> 00:13:38,639
yaşlı aptal bu onunla aynı fikirde olmadığı anlamına gelir

256
00:13:36,060 --> 00:13:40,740
Gordon pekâlâ bana karşı çıkacaktı

257
00:13:38,639 --> 00:13:42,420
su kaynağımız sorunu

258
00:13:40,740 --> 00:13:44,160
keşke benim yazımı okuma zahmetine katlansaydın

259
00:13:42,420 --> 00:13:47,519
konuyla ilgili başyazılar ama hayır

260
00:13:44,160 --> 00:13:50,399
katır gibi inatçıyım artık Gordon

261
00:13:47,519 --> 00:13:51,959
hayır hepimiz çok üzgünüz

262
00:13:50,399 --> 00:13:55,200
peki, aynı fikirde olmak için hiçbir nedenin yok

263
00:13:51,959 --> 00:13:56,760
Henry canım ama buna karşı çıkamazsın

264
00:13:55,200 --> 00:13:58,680
Providence'ın iradesi

265
00:13:56,760 --> 00:14:00,959
yaşında mütevazı büyük bana bir çizikle cevap ver

266
00:13:58,680 --> 00:14:02,519
Yani üç gün içinde bu yüzden öldü

267
00:14:00,959 --> 00:14:04,740
Providence ile daha az ilgisi olmasını bekliyoruz

268
00:14:02,519 --> 00:14:06,720
kan zehirlenmesinden ziyade basitçe

269
00:14:04,740 --> 00:14:08,820
durumunu ihmal etti, hepsi onun

270
00:14:06,720 --> 00:14:10,740
doktorlar sıklıkla yeterince tuhaf şeyler yapıyorlar

271
00:14:08,820 --> 00:14:13,200
artık söylememeliyim dayanamadım bayan

272
00:14:10,740 --> 00:14:16,079
Barbara beni seveceğini mi sanıyorsun?

273
00:14:13,200 --> 00:14:18,000
aslında annem Dr humbee'yi pek tanımıyordu

274
00:14:16,079 --> 00:14:20,300
gelmeye o kadar hevesli olan Luke'du ki

275
00:14:18,000 --> 00:14:20,300
Cadı ağacı

276
00:14:21,600 --> 00:14:26,700
gerçekten miydi

277
00:14:24,420 --> 00:14:29,579
her zamanki gibi görünmediğini söyle

278
00:14:26,700 --> 00:14:32,459
büyücülük meraklısı

279
00:14:29,579 --> 00:14:33,660
ama çok az Amerikalımız oluyor

280
00:14:32,459 --> 00:14:35,700
tamam doğru yere geldin

281
00:14:33,660 --> 00:14:38,760
bunun için elbette tüm bunları düşünüyorum

282
00:14:35,700 --> 00:14:40,740
büyücülük işi oldukça saçma

283
00:14:38,760 --> 00:14:42,120
buraya ders çalışmak için geldiğimi biliyor muydun?

284
00:14:40,740 --> 00:14:44,160
büyücülük

285
00:14:42,120 --> 00:14:45,660
başka ne bir insanı buraya gelmeye teşvik edebilir?

286
00:14:44,160 --> 00:14:49,139
Cadı ağacı

287
00:14:45,660 --> 00:14:51,600
ah ama Luke her zaman heyecanlıydı

288
00:14:49,139 --> 00:14:55,740
kitap hazırlayan şeyler hakkında

289
00:14:51,600 --> 00:14:58,380
Go Luke ölüm konusu nasıl zaten ah

290
00:14:55,740 --> 00:15:01,800
peki

291
00:14:58,380 --> 00:15:03,540
eski cenaze gelenekleri elbette biz de öyleydik

292
00:15:01,800 --> 00:15:06,839
Stonehenge'e gideceğim

293
00:15:03,540 --> 00:15:08,880
Druid Festivali ama hayır emin değilim

294
00:15:06,839 --> 00:15:10,800
belki de ertelenmeli

295
00:15:08,880 --> 00:15:12,540
Konforlu konaklama yerleri olduğuna inanıyorum

296
00:15:10,800 --> 00:15:14,100
köyde konaklamanın saçmalığı sen

297
00:15:12,540 --> 00:15:16,440
burada dur elbette

298
00:15:14,100 --> 00:15:19,139
çok yakışıklısınız Lord Easter

299
00:15:16,440 --> 00:15:20,579
Luke'u bu şekilde içeri al, sessiz olacağım

300
00:15:19,139 --> 00:15:22,440
kıskanç olmadığını mı söylemek istiyorsun

301
00:15:20,579 --> 00:15:24,959
burada kalıyorum ah bak unutma

302
00:15:22,440 --> 00:15:28,320
Ascot Mama Kraliyet'te yerini aldı

303
00:15:24,959 --> 00:15:30,120
muhafaza kendi muhafazalarını söylüyorum ben

304
00:15:28,320 --> 00:15:31,680
anneninkini göreceğini sanma

305
00:15:30,120 --> 00:15:34,620
sonrasında küçük bir parti veriyorum Jimmy I

306
00:15:31,680 --> 00:15:37,320
burada kalamam hayır zaten çok kasvetli

307
00:15:34,620 --> 00:15:39,079
bu kısım Will o taçlı kafalar

308
00:15:37,320 --> 00:15:41,880
birini dirseklemek

309
00:15:39,079 --> 00:15:42,899
Sevgili Oğlum elbette senin kalışın

310
00:15:41,880 --> 00:15:45,620
kalmalı

311
00:15:42,899 --> 00:15:45,620
kalacaksın

312
00:15:49,920 --> 00:15:53,540
çok güzel bir akşam yemeğiydi

313
00:15:58,920 --> 00:16:03,920
evet makaleyi gözden geçirmeliyim

314
00:16:00,360 --> 00:16:03,920
ödevler ama Bay'a göstermek için

315
00:16:05,699 --> 00:16:09,839
teşekkür ederim

316
00:16:08,100 --> 00:16:12,720
altın çorba

317
00:16:09,839 --> 00:16:15,779
işi konusunda ciddi

318
00:16:12,720 --> 00:16:18,600
birkaç haftalık gazetesinin sahibi

319
00:16:15,779 --> 00:16:20,100
ne yaptığını biliyor gibi görünüyor

320
00:16:18,600 --> 00:16:23,000
evet

321
00:16:20,100 --> 00:16:23,000
tek başına yapılmadı

322
00:16:24,300 --> 00:16:29,940
ve bu harika bir adam

323
00:16:25,900 --> 00:16:31,440
[Müzik]

324
00:16:29,940 --> 00:16:34,260
belki Estetik dışında

325
00:16:31,440 --> 00:16:35,820
Departman hmm

326
00:16:34,260 --> 00:16:37,139
çünkü onlar Tat için sayıyorlar

327
00:16:35,820 --> 00:16:41,180
orada

328
00:16:37,139 --> 00:16:43,800
ayrıca hepsi oldukça ilginç

329
00:16:41,180 --> 00:16:45,959
buna daha çok benziyor

330
00:16:43,800 --> 00:16:47,940
Gordon'un evini yeniden dekore edeceğini

331
00:16:45,959 --> 00:16:50,579
her yeri yavaş yavaş yeniledik

332
00:16:47,940 --> 00:16:52,019
işi ailemden devraldığından beri

333
00:16:50,579 --> 00:16:53,639
umrunda değil

334
00:16:52,019 --> 00:16:55,980
önemli olur mu

335
00:16:53,639 --> 00:17:03,299
neyse uzun zaman önceydi

336
00:16:55,980 --> 00:17:03,299
[Müzik]

337
00:17:04,980 --> 00:17:08,400
onlar Gordon'lar

338
00:17:06,839 --> 00:17:12,660
belki arkadaşına kadar yaparlar

339
00:17:08,400 --> 00:17:14,280
eşyalarını gönderiyor oh kesinlikle sorun yok

340
00:17:12,660 --> 00:17:16,559
gülüyor

341
00:17:14,280 --> 00:17:18,980
odayı beğendim

342
00:17:16,559 --> 00:17:22,919
eskiden benimdi

343
00:17:18,980 --> 00:17:24,720
Şimdi koridorun sonundayım, o zaman sen yaparsın

344
00:17:22,919 --> 00:17:27,299
burada yaşa demek istiyorum

345
00:17:24,720 --> 00:17:29,730
sen bir sekretersin

346
00:17:27,299 --> 00:17:32,849
ve nişanlısı da

347
00:17:29,730 --> 00:17:32,849
[Müzik]

348
00:17:33,000 --> 00:17:39,679
ve şimdi bunun olağan olup olmadığını merak ediyorsunuz

349
00:17:34,980 --> 00:17:39,679
nişanlısının evinde yaşamak

350
00:17:40,500 --> 00:17:45,179
Kocaman bir ağzım var

351
00:17:43,160 --> 00:17:46,919
Tek başına kalmandan korkuyorum

352
00:17:45,179 --> 00:17:48,539
yarın Gordon ve ben erken ayrılıyoruz

353
00:17:46,919 --> 00:17:50,640
Londra

354
00:17:48,539 --> 00:18:03,819
teşekkür ederim

355
00:17:50,640 --> 00:18:03,819
[Müzik]

356
00:18:06,890 --> 00:18:19,380
[Müzik]

357
00:18:21,510 --> 00:18:28,900
[Müzik]

358
00:18:34,380 --> 00:18:57,470
yabancı

359
00:18:36,580 --> 00:18:57,470
[Müzik]

360
00:18:58,350 --> 00:19:03,679
[Alkış]

361
00:19:01,020 --> 00:19:03,679
yabancı

362
00:19:07,230 --> 00:19:37,500
[Müzik]

363
00:19:34,260 --> 00:19:39,679
ne yapıyorsun hop in hayır

364
00:19:37,500 --> 00:19:43,640
teşekkürler hayatta olmayı seviyorum

365
00:19:39,679 --> 00:19:43,640
hiç kaza yapmam

366
00:19:46,820 --> 00:19:50,670
[Müzik]

367
00:19:51,500 --> 00:19:55,980
kalıp yardım etmeye karar verdim nasıl

368
00:19:53,940 --> 00:19:57,900
araştırma geliyor ben de tam oradaydım

369
00:19:55,980 --> 00:20:00,600
köy ve ben bir şey öğrendik

370
00:19:57,900 --> 00:20:03,360
Village Focus şüpheli ve yabancılar

371
00:20:00,600 --> 00:20:06,539
bu yüzden yardımıma ihtiyacın var

372
00:20:03,360 --> 00:20:08,940
Sadece kuzenim olduğunu söyleyeceğimi biliyorum

373
00:20:06,539 --> 00:20:10,559
tamam lütfen canını sıkmak istemiyorum

374
00:20:08,940 --> 00:20:13,440
tüm bunlarla sen ama ben olmayı bekliyorum

375
00:20:10,559 --> 00:20:14,700
sıkıldım Leydi olmak için eğitim alıyorum

376
00:20:13,440 --> 00:20:17,340
malikanenin

377
00:20:14,700 --> 00:20:19,320
Anladığım kadarıyla birkaç tane var

378
00:20:17,340 --> 00:20:21,000
son zamanlarda cenazeler evet bunlar başka tuhaf

379
00:20:19,320 --> 00:20:23,160
çok fazla kaza

380
00:20:21,000 --> 00:20:25,820
bakalım Harry Carter vardı

381
00:20:23,160 --> 00:20:28,380
Barın sahibi nehirde boğuldu

382
00:20:25,820 --> 00:20:30,320
doğal olarak Gordon bunu hak ettiğini söyledi

383
00:20:28,380 --> 00:20:33,840
sadece sarhoş olmamak

384
00:20:30,320 --> 00:20:37,820
sosyalistler ve Tommy Pierce ayrıldı

385
00:20:33,840 --> 00:20:37,820
bir pencere ve Dr mütevazıbee

386
00:20:38,039 --> 00:20:41,940
çizik

387
00:20:39,900 --> 00:20:44,280
elbette Bayan Fullerton başka biri

388
00:20:41,940 --> 00:20:46,260
kaza

389
00:20:44,280 --> 00:20:50,660
ah belki de eskisi gibi sayılmaz

390
00:20:46,260 --> 00:20:50,660
Londra'da dikkatsiz bir sürücüyü satın alarak öldürüldü

391
00:20:51,130 --> 00:20:56,169
[Alkış]

392
00:21:00,840 --> 00:21:04,380
burada ne yapıyoruz diye düşündüm

393
00:21:02,700 --> 00:21:05,580
bana gerçekten yardım edecektin

394
00:21:04,380 --> 00:21:08,539
neden gelmediğini anlamadım

395
00:21:05,580 --> 00:21:08,539
ilk etapta burada

396
00:21:09,919 --> 00:21:14,520
bir hobi

397
00:21:12,059 --> 00:21:18,020
Küratör Bayan Wayne Fleet biliyor

398
00:21:14,520 --> 00:21:18,020
kesinlikle her şey

399
00:21:18,059 --> 00:21:23,880
merhaba

400
00:21:20,220 --> 00:21:23,880
bu çarşamba

401
00:21:24,780 --> 00:21:31,440
Sana Luke Williams'ı getirdim

402
00:21:28,020 --> 00:21:34,200
bir çeşit kuzenim oh

403
00:21:31,440 --> 00:21:36,080
evet seni Paul Livinia'nın cenazesinde gördüm

404
00:21:34,200 --> 00:21:39,720
yapmadım mı

405
00:21:36,080 --> 00:21:41,880
Korkunç bir soğuk algınlığına yakalandım

406
00:21:39,720 --> 00:21:44,880
hizmetçi Amy'yi gerçekten almalısın

407
00:21:41,880 --> 00:21:47,220
buna dikkat edeceğimi biliyorum ama almak istedim

408
00:21:44,880 --> 00:21:49,740
bunun yerine bu yeni sergiyle ilgilen

409
00:21:47,220 --> 00:21:50,700
Lord Easterfield'ın bize ne kazandırdığını göremiyorum

410
00:21:49,740 --> 00:21:52,200
aklımda

411
00:21:50,700 --> 00:21:55,580
o çok tatlı

412
00:21:52,200 --> 00:21:55,580
modernleştirme

413
00:21:55,620 --> 00:22:00,960
bunları oradan getirmiş olmalı

414
00:21:57,840 --> 00:22:03,860
ziyaret ettiği laboratuvar

415
00:22:00,960 --> 00:22:03,860
beni oldukça ürpertti

416
00:22:04,200 --> 00:22:09,480
tüm bu ölümcül mikroplar ve kültürler

417
00:22:07,740 --> 00:22:12,240
Luka

418
00:22:09,480 --> 00:22:13,799
Tommy Pierce'tan bahsettiğimi hatırlıyorum

419
00:22:12,240 --> 00:22:15,960
evet

420
00:22:13,799 --> 00:22:18,600
peki

421
00:22:15,960 --> 00:22:21,179
bu onun düştüğü pencere

422
00:22:18,600 --> 00:22:24,360
onu temizlerken

423
00:22:21,179 --> 00:22:26,280
Luke ölüm hakları üzerine bir kitap yazıyor ya da

424
00:22:24,360 --> 00:22:28,140
her yerde büyücülük bir şey ve ben

425
00:22:26,280 --> 00:22:31,020
ona yardım edebileceğini düşündüm

426
00:22:28,140 --> 00:22:34,740
oldukça ilginç bir geçmişi olan evet

427
00:22:31,020 --> 00:22:37,260
bu yol Roma öncesi dönemlere kadar uzanıyor

428
00:22:34,740 --> 00:22:41,100
elbette en ünlü cadımızdı

429
00:22:37,260 --> 00:22:45,200
aslında bir büyücü ah adın neydi

430
00:22:41,100 --> 00:22:45,200
Harold'dı sanırım

431
00:22:45,299 --> 00:22:50,400
Wayne Filosu

432
00:22:48,059 --> 00:22:53,600
Filo yatakta değil mi

433
00:22:50,400 --> 00:22:53,600
bu kesinlikle bekleyebilir değil mi

434
00:22:59,820 --> 00:23:06,720
evet Tommy o pencereden düştü

435
00:23:03,600 --> 00:23:09,059
oradaki kaldırım taşları oldukça korkunç ve sen

436
00:23:06,720 --> 00:23:11,159
onu buldum hayır Bay Abbott'du

437
00:23:09,059 --> 00:23:14,220
avukat hepimiz gittik

438
00:23:11,159 --> 00:23:17,760
hayır kurumu Bazaar Bridget'i fakirleri anıyor

439
00:23:14,220 --> 00:23:20,039
Tommy kimsenin beğenmediğini söylediğim için üzgünüm

440
00:23:17,760 --> 00:23:22,919
onu çok sinir bozucuydu

441
00:23:20,039 --> 00:23:25,260
küçük snop eminim çok iyiydi

442
00:23:22,919 --> 00:23:28,200
Lord Easterfield'ın onu bundan sonra da yanında tutması için

443
00:23:25,260 --> 00:23:31,320
Tommy ona karşı o kadar küstahtı ki sen

444
00:23:28,200 --> 00:23:33,780
Gordon'a çok yazık Lord'un ihtiyacı olduğunu biliyorum

445
00:23:31,320 --> 00:23:36,260
nezaketinin trajediye dönüştüğünü hissedin

446
00:23:33,780 --> 00:23:36,260
böyle

447
00:23:38,980 --> 00:23:42,119
[Müzik]

448
00:23:44,400 --> 00:23:47,720
şişman kal

449
00:23:50,730 --> 00:23:56,100
[Alkış]

450
00:23:53,100 --> 00:23:56,100
Amy

451
00:23:56,940 --> 00:24:01,320
herhangi biri

452
00:23:59,280 --> 00:24:03,360
o kız ne

453
00:24:01,320 --> 00:24:06,780
gideceğim

454
00:24:03,360 --> 00:24:09,299
Amy, çay istiyoruz korkarım ki benim

455
00:24:06,780 --> 00:24:13,640
ev arkadaşı oldukça tembel bir kız değildi

456
00:24:09,299 --> 00:24:13,640
bu sabah ayrıldığımda bile

457
00:24:13,799 --> 00:24:18,620
minik kuşlarıma ulaşmayı çok isterim

458
00:24:21,140 --> 00:24:27,960
evet Lavinia onu izlememi istedi

459
00:24:24,780 --> 00:24:30,480
Londra'ya gittiği gün yatağının sesini duydu

460
00:24:27,960 --> 00:24:32,820
bölümde Amy'yi hiçbir yerde bulamıyorum

461
00:24:30,480 --> 00:24:35,820
gerçekten

462
00:24:32,820 --> 00:24:35,820
çıkış

463
00:24:39,419 --> 00:24:46,520
eve geldiğinden eminsin ah evet öyleydim

464
00:24:42,539 --> 00:24:46,520
çok geç bir gürültüyle uyandım

465
00:24:46,940 --> 00:24:50,840
orada olmalı

466
00:24:53,120 --> 00:24:56,330
[Müzik]

467
00:24:59,830 --> 00:25:07,260
[Müzik]

468
00:25:05,460 --> 00:25:09,970
oradaki o

469
00:25:07,260 --> 00:25:15,240
küçük Skylight işte bu

470
00:25:09,970 --> 00:25:16,850
[Müzik]

471
00:25:15,240 --> 00:25:30,829
o iyi

472
00:25:16,850 --> 00:25:30,829
[Müzik]

473
00:25:32,760 --> 00:25:37,440
belki de bilerek yaptı

474
00:25:35,580 --> 00:25:40,400
bir aşk yüzünden fena halde parçalanmış

475
00:25:37,440 --> 00:25:40,400
bir süre önce yaşanan olay

476
00:25:41,539 --> 00:25:47,820
aslında her zaman bir ipte birkaç adam var

477
00:25:45,120 --> 00:25:50,460
Bay Elsworthy'den yeni ayrıldı

478
00:25:47,820 --> 00:25:53,769
meraklı

479
00:25:50,460 --> 00:25:53,769
[Alkış]

480
00:25:55,200 --> 00:26:01,740
hiçbir şeye dokunamaz mısınız efendim

481
00:25:59,880 --> 00:26:04,820
bu sadece öksürük karışımı

482
00:26:01,740 --> 00:26:04,820
kendim reçete ettim

483
00:26:09,120 --> 00:26:13,159
bunu fark edeceğini sanmıyorum

484
00:26:13,320 --> 00:26:18,960
kolundaki iğne izleri Dr Thomas

485
00:26:16,679 --> 00:26:20,279
Bir Edison'u yönettim, çok teşekkür ederim

486
00:26:18,960 --> 00:26:22,320
çok can ruhu

487
00:26:20,279 --> 00:26:24,840
onları oraya kendim koydum

488
00:26:22,320 --> 00:26:26,340
Amy'nin kanun satıcısı ve ben onun olduğunu sanıyordum

489
00:26:24,840 --> 00:26:28,740
tükenmiş olabilir

490
00:26:26,340 --> 00:26:31,640
kan örneği aldım ama bir tane olmalı

491
00:26:28,740 --> 00:26:34,020
yarısı gülümsemiyor ses oldukça var

492
00:26:31,640 --> 00:26:36,299
Amy'de genel olarak yüzen denilen şey vardı

493
00:26:34,020 --> 00:26:39,419
damarlar her zaman birkaç deneme gerektirir

494
00:26:36,299 --> 00:26:41,700
bu gibi durumlarda iğneyi doğru şekilde yerleştirin

495
00:26:39,419 --> 00:26:45,000
sizin için utanç verici efendim

496
00:26:41,700 --> 00:26:47,940
tüm bu bıçaklamalar

497
00:26:45,000 --> 00:26:50,340
hala yapmadığını bilmiyoruz

498
00:26:47,940 --> 00:26:52,559
bu işaretlerden biri kendisi mi?

499
00:26:50,340 --> 00:26:53,460
Polis memuruna ne öneriyorsun?

500
00:26:52,559 --> 00:26:56,600
Bayan

501
00:26:53,460 --> 00:26:59,700
bu günlerde yaygın bir sorun

502
00:26:56,600 --> 00:27:02,340
gerçekten polis memuru ve bir tür

503
00:26:59,700 --> 00:27:05,159
Amy narkotik uzmanı olsaydı

504
00:27:02,340 --> 00:27:08,880
bağımlı sanırım bunu bilirdim

505
00:27:05,159 --> 00:27:11,700
her zaman ilk seferde ha

506
00:27:08,880 --> 00:27:14,820
Bayan Winfrey, sık sık geldiğini anlıyorum

507
00:27:11,700 --> 00:27:19,520
Londra'daki rock konserleri ah pekala bu

508
00:27:14,820 --> 00:27:19,520
Kanıt olumlu değil mi Rock konseri

509
00:27:19,860 --> 00:27:25,440
şeylere dokunmamalı

510
00:27:22,140 --> 00:27:28,020
kavga etmek ne kadar tuhaf

511
00:27:25,440 --> 00:27:31,329
Amy için daha uzun ve gurur verici bir gölge

512
00:27:28,020 --> 00:27:31,329
[Müzik]

513
00:27:34,260 --> 00:27:37,260
yabancı

514
00:28:02,770 --> 00:28:11,840
[Müzik]

515
00:28:08,120 --> 00:28:11,840
ekip arabanı seviyorum

516
00:28:16,820 --> 00:28:21,720
merak ediyorum

517
00:28:19,620 --> 00:28:24,059
beş kişinin olma olasılığı nedir?

518
00:28:21,720 --> 00:28:26,400
bu büyüklükte bir kasabada aniden ölmek

519
00:28:24,059 --> 00:28:29,159
onu sayan altı

520
00:28:26,400 --> 00:28:32,159
ve tüm bunların ne işe yaradığını merak ediyorum

521
00:28:29,159 --> 00:28:35,220
büyücülük üzerine çalışmanızla

522
00:28:32,159 --> 00:28:38,179
Açık bir cevap istiyorum Luke neden öyle yaptı?

523
00:28:35,220 --> 00:28:38,179
gerçekten buraya geliyorsun

524
00:28:40,510 --> 00:28:45,840
[Müzik]

525
00:28:41,840 --> 00:28:45,840
işte Nero

526
00:28:52,580 --> 00:28:55,790
[Müzik]

527
00:28:57,799 --> 00:29:03,179
şaka yapıyor olmalı demek istiyorum

528
00:29:00,659 --> 00:29:05,100
Tanıdığım bütün insanları öldürmek istedim

529
00:29:03,179 --> 00:29:06,840
bilmiyorum ama Bayan Fullerton yaptı ve

530
00:29:05,100 --> 00:29:08,640
bu yüzden öldü dedi adam

531
00:29:06,840 --> 00:29:10,440
deliydi

532
00:29:08,640 --> 00:29:13,080
belki de büyücülerinizden biriydi

533
00:29:10,440 --> 00:29:15,179
çalış tamam tamam nasıl yapacaktım

534
00:29:13,080 --> 00:29:17,400
büyücülerin erkek cadılar olduğunu biliyorum

535
00:29:15,179 --> 00:29:19,799
umarım Bayan Wayne Fleet değildir

536
00:29:17,400 --> 00:29:23,399
istediğin kadar keskin o yeterince keskin

537
00:29:19,799 --> 00:29:25,340
zaten Amy hakkında şüphelenmek

538
00:29:23,399 --> 00:29:29,640
peki buna ne diyoruz

539
00:29:25,340 --> 00:29:32,039
adamın biri Amy'ye doping yaptı ve sonra da onu yerleştirdi.

540
00:29:29,640 --> 00:29:34,320
sanki o gibi görünmesi için kompakt

541
00:29:32,039 --> 00:29:35,760
aşırı doz ama nasıl içeri girdi?

542
00:29:34,320 --> 00:29:37,500
odanın kapısı içeriden kilitleniyordu

543
00:29:35,760 --> 00:29:38,700
çok çok güçlü bir adam elde edebilirdi

544
00:29:37,500 --> 00:29:40,740
sırf onu vurmak için o pencereden

545
00:29:38,700 --> 00:29:42,620
bekle bekle

546
00:29:40,740 --> 00:29:46,559
bekle

547
00:29:42,620 --> 00:29:49,320
Amy eve getirdiği adamı tanıyor

548
00:29:46,559 --> 00:29:52,740
onu öldürür, Sözleşme'den ayrılır ve sonra

549
00:29:49,320 --> 00:29:56,820
pencereden dışarı çıkıyor

550
00:29:52,740 --> 00:30:02,120
hmm daha iyi ah ama

551
00:29:56,820 --> 00:30:02,120
neden kompakt neden şırınga olmasın

552
00:30:02,700 --> 00:30:07,380
dikkatli

553
00:30:04,860 --> 00:30:08,880
Harry Carter'ı bu konuda zaten kaybettik

554
00:30:07,380 --> 00:30:10,410
köprü

555
00:30:08,880 --> 00:30:11,700
itilmedikçe

556
00:30:10,410 --> 00:30:14,039
[Alkış]

557
00:30:11,700 --> 00:30:15,899
ah, bütün bunlar

558
00:30:14,039 --> 00:30:18,059
çok tuhaf

559
00:30:15,899 --> 00:30:20,399
Eğer varsa tüm hayatım boyunca burada yaşadım

560
00:30:18,059 --> 00:30:23,159
gerçekten bir katil ve gerçekten deli

561
00:30:20,399 --> 00:30:25,320
o zaman bir fikrim olmalı Bridget

562
00:30:23,159 --> 00:30:26,460
bir katil var ve eğer bunu yapmazsak

563
00:30:25,320 --> 00:30:28,919
hemen devam edeceği bir şey

564
00:30:26,460 --> 00:30:31,919
öldürme

565
00:30:28,919 --> 00:30:31,919
neden

566
00:30:33,000 --> 00:30:39,559
tabii ne olur Luke

567
00:30:36,480 --> 00:30:43,799
hadi ne

568
00:30:39,559 --> 00:30:47,100
büyücülük hayır hayır birkaç muskam var

569
00:30:43,799 --> 00:30:49,320
ve tabii ki turistler için de böyle

570
00:30:47,100 --> 00:30:51,899
ilginç Bay ellsworthy

571
00:30:49,320 --> 00:30:53,039
evet evet az önce birkaç Oryantal'e katıldım

572
00:30:51,899 --> 00:30:55,020
şeyler

573
00:30:53,039 --> 00:30:58,980
belki ona söyleyecek kadar iyi olursun

574
00:30:55,020 --> 00:31:02,220
lordum ben Conway, ben yapacağım

575
00:30:58,980 --> 00:31:04,399
sigara içmek için kullanılan bomba nedir

576
00:31:02,220 --> 00:31:04,399
karma

577
00:31:04,880 --> 00:31:10,200
bunu biliyorum çünkü bu oldukça eski

578
00:31:07,980 --> 00:31:11,760
muhtemelen 19. yüzyıl

579
00:31:10,200 --> 00:31:14,100
öyle bir ilişki olsa gerek

580
00:31:11,760 --> 00:31:16,500
Coleridge hiçbir çağrıyı kullanmazdı

581
00:31:14,100 --> 00:31:19,100
azaltılmış afyon çok farklı bir tür

582
00:31:16,500 --> 00:31:22,520
esrarlı şey

583
00:31:19,100 --> 00:31:22,520
Xanadu'yu biliyorsun

584
00:31:22,799 --> 00:31:31,020
Afyon sayesinde ilahi deli Coleridge

585
00:31:27,299 --> 00:31:33,299
akıl sağlığı ne kadar da yaban domuzu değil mi sence de

586
00:31:31,020 --> 00:31:35,520
Demek istediğim, biraz delilik gerekiyor

587
00:31:33,299 --> 00:31:38,779
hayata yeni bir gözle bakın ve

588
00:31:35,520 --> 00:31:38,779
Büyüleyici açı

589
00:31:40,020 --> 00:31:44,640
en azından birisi hayal ediyor

590
00:31:42,899 --> 00:31:46,740
Sanatsal konularda çok az şey biliyorum

591
00:31:44,640 --> 00:31:50,340
mizaç

592
00:31:46,740 --> 00:31:53,820
ah çok mütevazısınız Bay ellsworthy

593
00:31:50,340 --> 00:31:56,659
Amy Gibbs'in yaptığın eskizler

594
00:31:53,820 --> 00:31:56,659
gerçekten çok iyi

595
00:31:57,179 --> 00:32:03,960
evet Wilder Amy çok güzel olurdu

596
00:32:00,240 --> 00:32:06,720
öyle düşündüğünüz herkes için konu

597
00:32:03,960 --> 00:32:08,820
Onu her zaman oldukça sıradan bulmuşumdur

598
00:32:06,720 --> 00:32:11,520
kesinlikle bir erkeğin hitap edeceği türden değil

599
00:32:08,820 --> 00:32:13,380
kalbini kaybetmek isterdi

600
00:32:11,520 --> 00:32:15,899
ve kıracağından emin olurdu, kırmazdı

601
00:32:13,380 --> 00:32:18,299
o evet

602
00:32:15,899 --> 00:32:19,919
elbette öyle

603
00:32:18,299 --> 00:32:20,880
Bridget yoksullar hakkında ne söylenir

604
00:32:19,919 --> 00:32:24,140
Amy

605
00:32:20,880 --> 00:32:24,140
sonuçta o öldü

606
00:32:25,620 --> 00:32:29,580
Amy'ye aşıktı ve biliyor

607
00:32:27,960 --> 00:32:30,299
birini öldürmeye yetecek kadar uyuşturucu

608
00:32:29,580 --> 00:32:33,120
o

609
00:32:30,299 --> 00:32:36,500
ve pek sevilmiyor

610
00:32:33,120 --> 00:32:36,500
ve Ellsworth hakkında bildiğim tek şey bu

611
00:32:37,860 --> 00:32:42,120
muhteşem Profesör Williams hepsi

612
00:32:39,600 --> 00:32:44,600
Bridget dışında oldukça iyi

613
00:32:42,120 --> 00:32:44,600
tamam

614
00:32:49,380 --> 00:32:52,980
efendim

615
00:32:50,580 --> 00:32:54,419
o güvenilmezdi

616
00:32:52,980 --> 00:32:58,340
Richard, o zamana kadar burada çalıştığını söyledi.

617
00:32:54,419 --> 00:32:58,340
eastfield onunla sorun yaşadı

618
00:32:58,740 --> 00:33:01,399
bir dakika bekle

619
00:33:02,399 --> 00:33:05,540
bir dakika bekle

620
00:33:04,320 --> 00:33:08,399
Paskalya alanı ne olacak?

621
00:33:05,540 --> 00:33:12,000
[Müzik]

622
00:33:08,399 --> 00:33:14,779
aynı zamanda Dr.humbee ile de sorunları vardı

623
00:33:12,000 --> 00:33:14,779
bana söylüyor

624
00:33:15,760 --> 00:33:22,700
[Müzik]

625
00:33:17,059 --> 00:33:22,700
hayır hayır hayır bu çok muhtemel

626
00:33:23,000 --> 00:33:27,960
ah hadi düşün

627
00:33:26,460 --> 00:33:30,419
[Müzik]

628
00:33:27,960 --> 00:33:31,870
bundan daha iyisini yapmalıyım

629
00:33:30,419 --> 00:33:35,030
insanlar öldürülüyor

630
00:33:31,870 --> 00:33:35,030
[Müzik]

631
00:33:36,600 --> 00:33:39,600
yabancı

632
00:33:44,480 --> 00:33:52,270
[Müzik]

633
00:33:57,650 --> 00:34:23,840
[Müzik]

634
00:34:24,240 --> 00:34:27,139
yabancı

635
00:34:29,980 --> 00:34:38,130
[Müzik]

636
00:34:46,080 --> 00:34:49,080
merhaba

637
00:34:54,899 --> 00:34:59,520
ah

638
00:34:56,720 --> 00:35:01,560
bunu yapmıyorum biliyor musun dedim

639
00:34:59,520 --> 00:35:04,820
sen oradasın pencerede ve ben onu aldım

640
00:35:01,560 --> 00:35:06,900
program ve oy verecektin

641
00:35:04,820 --> 00:35:09,300
sorun değil sen çok daha güçlüsün

642
00:35:06,900 --> 00:35:14,520
göründüğünden daha lütfen lütfen otur

643
00:35:09,300 --> 00:35:17,400
aşağı oh ağlama oh oh hayır vurdum oh

644
00:35:14,520 --> 00:35:20,339
aklımda hiçbir şey yok, biliyorsun midem bulanıyor

645
00:35:17,400 --> 00:35:21,480
Amy ile tekrar tekrar ve

646
00:35:20,339 --> 00:35:22,619
her şey

647
00:35:21,480 --> 00:35:26,420
ha

648
00:35:22,619 --> 00:35:26,420
ah canım her şey yolunda

649
00:35:28,079 --> 00:35:34,380
araştırmanız için geldiniz

650
00:35:30,540 --> 00:35:35,099
elbette ve bazı şeylerim yok

651
00:35:34,380 --> 00:35:37,700
sen

652
00:35:35,099 --> 00:35:37,700
ben özlüyorum

653
00:35:38,579 --> 00:35:41,720
konuşmalıyız

654
00:35:42,660 --> 00:35:49,940
Paul Lavinia

655
00:35:45,839 --> 00:35:49,940
Katilin kim olduğunu söyledi mi?

656
00:35:50,099 --> 00:35:55,640
hayır hayır yapmadı

657
00:35:52,079 --> 00:35:55,640
ama sanırım bir fikrin var

658
00:35:56,099 --> 00:36:01,560
Bayan kraliçe lütfen

659
00:35:57,839 --> 00:36:02,940
Bayan Fullerton'ın öldürüldüğü gün mü?

660
00:36:01,560 --> 00:36:05,160
hatırla

661
00:36:02,940 --> 00:36:07,800
o günle ilgili herhangi bir şey

662
00:36:05,160 --> 00:36:10,680
sıradışı

663
00:36:07,800 --> 00:36:14,099
peki bırak düşüneyim

664
00:36:10,680 --> 00:36:16,680
Lavinia, riskli ve erdemli bir soruyla geldi

665
00:36:14,099 --> 00:36:18,900
onu izlememi istedin ve tabii ki kabul ettim

666
00:36:16,680 --> 00:36:20,820
bütün gün ateşin yanındaydım

667
00:36:18,900 --> 00:36:23,640
her neyse, bu harika şeyle aşağı iniyordum

668
00:36:20,820 --> 00:36:27,180
biliyorsun ve Amy onunla yataktaydı

669
00:36:23,640 --> 00:36:29,520
kod ah evet Dr Humblebee bakmaya geldi

670
00:36:27,180 --> 00:36:33,359
öğleden sonra onun hakkında Dr.

671
00:36:29,520 --> 00:36:36,000
mütevazı arı Dr Thomas değil hayır yapmıyoruz

672
00:36:33,359 --> 00:36:38,339
Derbi günü buna inanıyorum

673
00:36:36,000 --> 00:36:41,160
bazen birbirlerinin hastalarını tedavi ettiler

674
00:36:38,339 --> 00:36:43,200
ve Clarence Dr mütevazı onun olduğunu biliyorsun

675
00:36:41,160 --> 00:36:46,500
bir bakabileceğini söyledi

676
00:36:43,200 --> 00:36:49,200
o riskli Boos'un kulağı da öyleydi

677
00:36:46,500 --> 00:36:50,520
onun gibi çok iyi bir adam

678
00:36:49,200 --> 00:36:52,800
ah canım

679
00:36:50,520 --> 00:36:55,640
bu son görüşüm olsa gerek

680
00:36:52,800 --> 00:36:55,640
onu canlı gördüm

681
00:36:56,460 --> 00:37:02,099
peki

682
00:36:58,140 --> 00:37:04,320
bana kim olduğunu söylemeye karar verir misin

683
00:37:02,099 --> 00:37:07,200
şüpheleniyorum evet

684
00:37:04,320 --> 00:37:08,820
Bunun üzerinde düşüneceğim ve teşekkür edeceğim

685
00:37:07,200 --> 00:37:12,119
bana geliyor

686
00:37:08,820 --> 00:37:15,300
bunun sadece bende olmadığını bilmek beni rahatlattı

687
00:37:12,119 --> 00:37:16,920
deli olmadığımı veya bunak olmadığımı

688
00:37:15,300 --> 00:37:19,619
henüz

689
00:37:16,920 --> 00:37:22,520
bunak hayır bunun için endişelenmem

690
00:37:19,619 --> 00:37:22,520
onlarca yıldır evet

691
00:37:25,619 --> 00:37:33,300
evet o zaman bile oldukça sadeyim ama

692
00:37:30,240 --> 00:37:36,599
gençlik her şeydir değil mi

693
00:37:33,300 --> 00:37:39,720
adam kim neden altın biliyor musun

694
00:37:36,599 --> 00:37:41,339
ailem o kadar skandal olmuştu ki

695
00:37:39,720 --> 00:37:43,079
nişanlandı

696
00:37:41,339 --> 00:37:46,260
sen

697
00:37:43,079 --> 00:37:47,820
Lord Easter View ile nişanlıydılar

698
00:37:46,260 --> 00:37:51,119
uzun zaman önce

699
00:37:47,820 --> 00:37:53,820
Lord Easterfield olmadan çok önce

700
00:37:51,119 --> 00:37:57,740
çok umut verici bir çocuk

701
00:37:53,820 --> 00:38:01,740
Onun Ruhuyla öyle gurur duyuyorum ki

702
00:37:57,740 --> 00:38:01,740
onun kararlılığı

703
00:38:02,040 --> 00:38:05,359
yaş bazı şeyleri yapar

704
00:38:05,370 --> 00:38:10,160
[Müzik]

705
00:38:07,460 --> 00:38:13,720
hareketsiz

706
00:38:10,160 --> 00:38:16,920
belki ailem yanılıyordu

707
00:38:13,720 --> 00:38:16,920
[Müzik]

708
00:38:18,960 --> 00:38:23,289
yabancı

709
00:38:20,150 --> 00:38:23,289
[Müzik]

710
00:38:48,060 --> 00:38:53,760
Yunanistan'daki bir meslektaşımdan uzo nerede

711
00:38:51,420 --> 00:38:56,400
bu arada lord hazretleri oh o da orada olacak

712
00:38:53,760 --> 00:38:58,560
kasaba bugün gazetesini koymakta çok geç kaldı

713
00:38:56,400 --> 00:39:00,420
Gordon oldukça çalışkan biri

714
00:38:58,560 --> 00:39:04,020
takdire şayan bence

715
00:39:00,420 --> 00:39:07,740
çoğu zaman uzakta pratik yapın

716
00:39:04,020 --> 00:39:09,660
biraz yalnız olmalı

717
00:39:07,740 --> 00:39:11,820
özgürlüğüm için ödediğim bedel bu

718
00:39:09,660 --> 00:39:14,099
ne istersem onu yap

719
00:39:11,820 --> 00:39:17,339
Merak ediyorum buna değer mi diye soruyorsun

720
00:39:14,099 --> 00:39:19,500
ben hayır hayır ben kendime soruyordum

721
00:39:17,339 --> 00:39:21,300
son zamanlarda

722
00:39:19,500 --> 00:39:24,180
um, görüyorsun ki ben bir nevi

723
00:39:21,300 --> 00:39:26,640
kavşak uh tüm hayatımı geçirdim

724
00:39:24,180 --> 00:39:30,740
akademik dünyada ve bunu seviyorum

725
00:39:26,640 --> 00:39:34,859
güvenli bir inziva ve ben bunu yapmalıyım

726
00:39:30,740 --> 00:39:38,940
heyecan verici ve ilginç bir çalışma ve hiç kimse

727
00:39:34,859 --> 00:39:43,040
beni rahatsız ediyor hiçbir sorun yok önemsiz ayrıntılar yok

728
00:39:38,940 --> 00:39:43,040
ve insan teması yok

729
00:39:43,560 --> 00:39:48,180
hmm

730
00:39:45,560 --> 00:39:49,200
sanırım hiç yapmadım hiç kullanmadım

731
00:39:48,180 --> 00:39:53,460
beni rahatsız et

732
00:39:49,200 --> 00:39:55,079
ah daha önce ama ah

733
00:39:53,460 --> 00:39:57,780
orada

734
00:39:55,079 --> 00:39:59,640
benim departmanımda bir adam var

735
00:39:57,780 --> 00:40:00,540
adım Harry Ludwig, yaklaşık 50 yaşında

736
00:39:59,640 --> 00:40:02,579
eski

737
00:40:00,540 --> 00:40:04,640
ona selam söyle, o bir süreliğine sıkıştı

738
00:40:02,579 --> 00:40:04,640
cevap

739
00:40:05,400 --> 00:40:10,859
Luke bu o sen değilsin

740
00:40:08,940 --> 00:40:13,680
yine de

741
00:40:10,859 --> 00:40:16,079
her durumda ben

742
00:40:13,680 --> 00:40:18,720
bana bir iş teklifi geldi

743
00:40:16,079 --> 00:40:21,060
Washington'daki danışmanlık firmasına ihtiyacım var

744
00:40:18,720 --> 00:40:23,280
bazı teklifler sunduğunu itiraf et

745
00:40:21,060 --> 00:40:25,579
bazı gerçekten heyecan verici zorluklar

746
00:40:23,280 --> 00:40:25,579
aşağı

747
00:40:26,099 --> 00:40:31,980
insanlarla uğraşmak zorunda kalırdım

748
00:40:28,140 --> 00:40:34,020
her zaman şirket gibi demek istiyorum ve

749
00:40:31,980 --> 00:40:36,240
ve hükümet

750
00:40:34,020 --> 00:40:39,540
artık güzel değil

751
00:40:36,240 --> 00:40:42,780
güvenli teorik şeyler

752
00:40:39,540 --> 00:40:45,780
ve hangisini seçeceksin

753
00:40:42,780 --> 00:40:48,960
güya tatildeyim

754
00:40:45,780 --> 00:40:51,960
kararımı vermek için ve şu ana kadar

755
00:40:48,960 --> 00:40:53,900
kaçınmak konusunda oldukça iyi bir iş çıkardılar

756
00:40:51,960 --> 00:40:57,060
o

757
00:40:53,900 --> 00:41:00,780
bazen güzel bir şey yaptığımı düşünüyorum

758
00:40:57,060 --> 00:41:04,020
Hayattan tamamen kaçınmak iyi bir iş

759
00:41:00,780 --> 00:41:06,480
Ash Malikanesi tıpkı benim sığınağım

760
00:41:04,020 --> 00:41:08,040
üniversite artık senin kasvetin değil ve

761
00:41:06,480 --> 00:41:10,980
Teorinin göstereceği olasılığı mahveder

762
00:41:08,040 --> 00:41:13,440
ikimiz de hayatta kalacağız

763
00:41:10,980 --> 00:41:16,200
Olasılık Teorisi yeni bir yöntem

764
00:41:13,440 --> 00:41:18,720
Hangi olayın en olası olduğuna karar vermek

765
00:41:16,200 --> 00:41:20,579
herhangi bir verili koşullar altında

766
00:41:18,720 --> 00:41:22,619
örnek

767
00:41:20,579 --> 00:41:26,220
eğer bakmaya devam edersen

768
00:41:22,619 --> 00:41:28,619
olasılığı yapma şekliniz şu şekildedir

769
00:41:26,220 --> 00:41:31,020
yaklaşık 0,9

770
00:41:28,619 --> 00:41:33,260
ama senin başka birine ait olduğunu unutacağım

771
00:41:31,020 --> 00:41:36,380
nişanlısı

772
00:41:33,260 --> 00:41:39,300
görüyorum

773
00:41:36,380 --> 00:41:41,200
bu durumda değiştirsek iyi olur

774
00:41:39,300 --> 00:41:51,710
koşullar

775
00:41:41,200 --> 00:41:51,710
[Müzik]

776
00:41:58,200 --> 00:42:02,339
saat 11'den sonra

777
00:42:00,540 --> 00:42:04,500
teşekkür ederim

778
00:42:02,339 --> 00:42:10,280
ve

779
00:42:04,500 --> 00:42:10,280
11'den sonra sim'in yaygınlaştığını söylüyorlar.

780
00:42:12,599 --> 00:42:17,839
dışarı

781
00:42:14,400 --> 00:42:17,839
evet çizgiyi aştı

782
00:42:19,380 --> 00:42:22,800
suç delilik

783
00:42:21,300 --> 00:42:24,480
Bu sizden birinin kararı olacak

784
00:42:22,800 --> 00:42:25,740
Sizce bu günlerde cadılar Bay Williams mı?

785
00:42:24,480 --> 00:42:27,300
yani Bay

786
00:42:25,740 --> 00:42:30,540
tabii ki o

787
00:42:27,300 --> 00:42:32,700
Yasal deliliği tanımlamak zordur

788
00:42:30,540 --> 00:42:34,680
en tehlikeli deli bile olabilir

789
00:42:32,700 --> 00:42:36,900
tıpkı bir eylem gibi görünse de yapabiliriz

790
00:42:34,680 --> 00:42:38,520
bir sürü düşmanı olduğunu hissediyorum ama kim

791
00:42:36,900 --> 00:42:40,619
ne değil

792
00:42:38,520 --> 00:42:43,260
öldürmenin ne kadar kolay olabileceği ilginç

793
00:42:40,619 --> 00:42:45,420
eğer akıllıysan bir kişi

794
00:42:43,260 --> 00:42:47,400
muhtemelen bu konuda deneyimlisin oh

795
00:42:45,420 --> 00:42:52,140
hayır hayır hayır korkarım ki işim sadece

796
00:42:47,400 --> 00:42:54,300
oyuncak bebek eşyaları Wills Investments

797
00:42:52,140 --> 00:42:56,960
neyse bahar buralarda cinayet yok

798
00:42:54,300 --> 00:42:58,980
kimse hatırladığı sürece hey Bridget

799
00:42:56,960 --> 00:43:01,920
birisi nihayet işini bitirmedikçe

800
00:42:58,980 --> 00:43:02,940
Tommy Pierce Tommy ve [ __ ] benim bir

801
00:43:01,920 --> 00:43:04,859
kişi adam

802
00:43:02,940 --> 00:43:07,200
ne zaman boğulacağını söyle bana hayır hayır hayır hayır hayır

803
00:43:04,859 --> 00:43:09,000
Harry'nin sağa doğru attığı salak buydu

804
00:43:07,200 --> 00:43:09,980
nehirde iyi olabilir

805
00:43:09,000 --> 00:43:14,860
su temini

806
00:43:09,980 --> 00:43:14,860
[Kahkahalar]

807
00:43:19,920 --> 00:43:25,680
neden Bayan mütevazı bee

808
00:43:23,339 --> 00:43:27,420
saldırıya başladığın için mutluyum

809
00:43:25,680 --> 00:43:30,619
ısrar ettim

810
00:43:27,420 --> 00:43:30,619
onun bağlılığa ihtiyacı var

811
00:43:31,740 --> 00:43:36,420
bu mütevazı

812
00:43:33,540 --> 00:43:38,220
taziyelerim

813
00:43:36,420 --> 00:43:42,560
otopsi sonuçlarını aldınız mı Dr.

814
00:43:38,220 --> 00:43:42,560
Thomas Amy afyon türevlerinden öldü

815
00:43:44,579 --> 00:43:48,900
güzel rüzgar esiyor

816
00:43:46,500 --> 00:43:50,160
Ev bunu karşılayabilecek şekilde yapıldı, bu sadece

817
00:43:48,900 --> 00:43:52,140
bunun trajedisi

818
00:43:50,160 --> 00:43:54,420
ilk sefer her zaman ücretsizdir

819
00:43:52,140 --> 00:43:55,500
ben evet

820
00:43:54,420 --> 00:43:57,720
peki

821
00:43:55,500 --> 00:44:00,300
Amy onun için her zaman fazla inatçıydı

822
00:43:57,720 --> 00:44:03,300
iyi ki varsınız herkese merhaba

823
00:44:00,300 --> 00:44:04,980
çiftler için yazarlar Rose

824
00:44:03,300 --> 00:44:08,400
hadi Bridget ve Bay'a meydan okuyacağız

825
00:44:04,980 --> 00:44:09,359
kaburga gerçekten buna hazır değilim saçmalık

826
00:44:08,400 --> 00:44:12,079
Gül

827
00:44:09,359 --> 00:44:12,079
iyilik yap

828
00:44:12,200 --> 00:44:18,840
30 40. hey iyi atış evlat

829
00:44:15,750 --> 00:44:18,840
[Alkış]

830
00:44:24,119 --> 00:44:29,660
Gordon

831
00:44:26,040 --> 00:44:29,660
iyi misin iyi misin

832
00:44:30,240 --> 00:44:33,740
sadece oynayacak mısın?

833
00:44:43,680 --> 00:44:49,460
ah hayır lütfen Bridge beklemelisin

834
00:44:46,800 --> 00:44:49,460
ben hazır olana kadar

835
00:44:53,040 --> 00:44:56,480
tamam Gordon canım

836
00:44:56,640 --> 00:44:59,180
hizmet

837
00:45:07,380 --> 00:45:13,079
oyunumda ve setimde çifte hata

838
00:45:11,640 --> 00:45:15,540
sekiz altı

839
00:45:13,079 --> 00:45:19,319
kendimi kurtarmama rağmen fena değil

840
00:45:15,540 --> 00:45:22,260
iyi oynadınız Bay bir dahaki sefere daha iyi şanslar eh

841
00:45:19,319 --> 00:45:24,960
binbaşı diyorum

842
00:45:22,260 --> 00:45:26,640
başka bir oyun hayal et

843
00:45:24,960 --> 00:45:29,220
bunu neden yaptın seti ona verdin

844
00:45:26,640 --> 00:45:31,380
saçmalamayın oyunum öylece gitti

845
00:45:29,220 --> 00:45:32,640
Öyle olur ki, bilirsin, sevmezsin

846
00:45:31,380 --> 00:45:35,640
yani ilk çifte düşünceyi kastediyorum

847
00:45:32,640 --> 00:45:38,160
o gün evet bu oldukça iyiydi sen

848
00:45:35,640 --> 00:45:40,079
yani bunu açıkça kabul ediyorsun sevgili Watson

849
00:45:38,160 --> 00:45:41,880
peki ne dörtlü sen iyi birisin

850
00:45:40,079 --> 00:45:44,160
eşit derecede açık bir oyuncu olurdum

851
00:45:41,880 --> 00:45:47,520
Gordon'un kaybetmekten nefret ettiğini düşündüm

852
00:45:44,160 --> 00:45:49,380
harika belki ben de sevmiyorum

853
00:45:47,520 --> 00:45:51,420
ama o zaman sen benim ekmeğim değilsin

854
00:45:49,380 --> 00:45:53,640
hadi ama gerçekten biriyle evleneceksin

855
00:45:51,420 --> 00:45:55,800
Para için böyle sürünürüm ah kazanacağım

856
00:45:53,640 --> 00:45:58,700
Gordon'la aram iyidir evet eğer sen

857
00:45:55,800 --> 00:45:58,700
iş tanımına aldırmayın

858
00:46:00,119 --> 00:46:05,220
bir süre sonra bana iyi geceler öpücüğü vermeyi unutuyorsun

859
00:46:03,480 --> 00:46:08,280
ay

860
00:46:05,220 --> 00:46:10,319
onun nasıl bir çocuk olduğunu görebiliyorsun evet

861
00:46:08,280 --> 00:46:12,420
ve sen ne kadar soğukkanlı bir altın arayıcısısın

862
00:46:10,319 --> 00:46:14,099
iyi misin olmaktan daha iyidir

863
00:46:12,420 --> 00:46:16,079
sıcak kanlı aptal

864
00:46:14,099 --> 00:46:17,760
sanırım birini sevmenin ne olduğunu bilmiyorum

865
00:46:16,079 --> 00:46:20,460
dostum sana ilk deneyimimi anlatayım

866
00:46:17,760 --> 00:46:22,859
nişanlısı Johnny ona Helen gibi değer verdim

867
00:46:20,460 --> 00:46:25,079
üç çocuklu bir dul yüzünden beni kenara attı

868
00:46:22,859 --> 00:46:28,160
Çeneler ve Gordon'ı yapan bir gelir

869
00:46:25,079 --> 00:46:28,160
fakir gibi görünmek

870
00:46:29,220 --> 00:46:32,880
bir tür şey daha ziyade birini iyileştirir

871
00:46:31,200 --> 00:46:36,119
romantizm sizce de öyle değil mi

872
00:46:32,880 --> 00:46:38,280
evet sanırım yapabilirdi iyi iş çıkardı

873
00:46:36,119 --> 00:46:39,839
o zaman belki beni iyileştirir çünkü öyleydim

874
00:46:38,280 --> 00:46:42,060
biraz sahip olmaya başlıyorum

875
00:46:39,839 --> 00:46:44,420
senin hakkında oldukça romantik duygular

876
00:46:42,060 --> 00:46:44,420
ne

877
00:46:45,000 --> 00:46:47,720
ah onlar

878
00:46:49,500 --> 00:46:54,780
neden büyüyüp öyle davranmıyorsun?

879
00:46:51,900 --> 00:46:56,160
yetişkinim ve bu yüzden yanılıyorum

880
00:46:54,780 --> 00:46:57,890
sen sadece çocuklara çekici olduğundan beri

881
00:46:56,160 --> 00:46:59,400
paskalya tarlası gibi

882
00:46:57,890 --> 00:47:02,400
[Müzik]

883
00:46:59,400 --> 00:47:02,400
yabancı

884
00:47:09,660 --> 00:47:15,480
bu senin için çok zor olmuş olmalı

885
00:47:11,520 --> 00:47:17,339
Bayan Horton öldü evet

886
00:47:15,480 --> 00:47:19,619
İnsanların nazik olduğunu sanıyordum

887
00:47:17,339 --> 00:47:21,900
sonra Bridget her gün oraya doğru geldi

888
00:47:19,619 --> 00:47:23,400
sonunda Hot House üzümleri indirildi

889
00:47:21,900 --> 00:47:26,160
Paskalya alanları

890
00:47:23,400 --> 00:47:28,440
Bridget'in müthiş sporu vardı

891
00:47:26,160 --> 00:47:29,819
Gururunu bu şekilde yutuyor evet o

892
00:47:28,440 --> 00:47:32,640
bundan bol miktarda var

893
00:47:29,819 --> 00:47:34,740
hmm peki karım harika bir kadındı

894
00:47:32,640 --> 00:47:36,960
ama sonrasında Bridget'i fena halde küçümsedi

895
00:47:34,740 --> 00:47:38,460
babası Paul Bridget'in parasını kaybetti

896
00:47:36,960 --> 00:47:40,140
şimdi bir beklentiyle daha çok vakit geçirdim

897
00:47:38,460 --> 00:47:43,079
onun kuzeni olmak

898
00:47:40,140 --> 00:47:45,180
evet ama bu konuda pek bir şey söylemedi hayır

899
00:47:43,079 --> 00:47:47,220
hayır pek yapmazdı ama ben

900
00:47:45,180 --> 00:47:48,540
hâlâ o aptalın beni aşağıladığını söylüyor

901
00:47:47,220 --> 00:47:50,220
hepsinin nedeni

902
00:47:48,540 --> 00:47:52,079
Bridget'in babasının olduğunu herkes görebilirdi

903
00:47:50,220 --> 00:47:53,520
ölüyor ama mütevazi ısrar ediyorum nasıl olduğunu biliyordu

904
00:47:52,079 --> 00:47:55,140
onu tedavi etmek

905
00:47:53,520 --> 00:47:57,859
zavallı kızın delireceğini düşündüm

906
00:47:55,140 --> 00:47:57,859
öldüğünde üzüntü

907
00:47:58,099 --> 00:48:01,220
o iyileşecek

908
00:48:04,970 --> 00:48:08,060
[Müzik]

909
00:48:08,900 --> 00:48:14,819
Tommy Pierce'la röportaj yapmam lazım

910
00:48:12,180 --> 00:48:16,500
anne sana bir içki ısmarlayabilir miyim hayır

911
00:48:14,819 --> 00:48:20,480
Harry Carter'ın yerine ayak basmamak

912
00:48:16,500 --> 00:48:20,480
ölse ve cehenneme gitse bile

913
00:48:23,040 --> 00:48:26,099
Lord hazretlerinin doğru olduğunu düşünmüyorum

914
00:48:24,480 --> 00:48:27,780
kendine hatalar verdi ve bu öyle değil

915
00:48:26,099 --> 00:48:30,060
o gerçek Gentry'ydi, Miss gibi değil

916
00:48:27,780 --> 00:48:33,180
Bridget veya Bayan Wayne Filosu

917
00:48:30,060 --> 00:48:37,920
hakkında bir şey duymadım mı

918
00:48:33,180 --> 00:48:41,280
Albert ve Amy Gibbs neydi

919
00:48:37,920 --> 00:48:42,900
herkesin dedikodu yapmasını söylüyorum ben hiç yapmadım

920
00:48:41,280 --> 00:48:45,000
öyleydi ama ımm

921
00:48:42,900 --> 00:48:46,740
Her zaman Amy'nin kötü bir duruma geleceğini söyledim.

922
00:48:45,000 --> 00:48:48,480
son

923
00:48:46,740 --> 00:48:50,700
Paul Miss'i nasıl getirdiğini düşünüyorum

924
00:48:48,480 --> 00:48:53,819
Bridget'in kalbi Amy onu çalıyor

925
00:48:50,700 --> 00:48:55,680
Johnny o chica'yı uzaklaştır

926
00:48:53,819 --> 00:48:58,800
Chica ve ben bunun yaramazlık olduğunu kabul edeceğiz

927
00:48:55,680 --> 00:49:00,480
Tommy güldü ve bunu Bridget üstlendi

928
00:48:58,800 --> 00:49:02,700
sanırım hepimiz bunu görmekten mutlu olacağız

929
00:49:00,480 --> 00:49:04,319
malikanenin hanımı olarak onundur

930
00:49:02,700 --> 00:49:06,780
sonuçta

931
00:49:04,319 --> 00:49:09,060
evet bu ilginç ama Bayan Pierce

932
00:49:06,780 --> 00:49:12,980
söylediğini duydum mu

933
00:49:09,060 --> 00:49:12,980
Amy Bridget'in nişanlısını çaldı

934
00:49:16,960 --> 00:49:23,040
[Müzik]

935
00:49:20,400 --> 00:49:24,180
oh hadi Luke bununla yüzleşmelisin o

936
00:49:23,040 --> 00:49:25,200
ikisinden birini öldürebilirdi

937
00:49:24,180 --> 00:49:28,260
İntikam

938
00:49:25,200 --> 00:49:30,839
babasının ölmesine izin verdiği için mütevazı Amy

939
00:49:28,260 --> 00:49:34,560
nişanlısı Johnny'yi söylediği için ve yapmadığını söylediği için

940
00:49:30,839 --> 00:49:37,070
onun sana bu konuda yalan söylediğini unut

941
00:49:34,560 --> 00:49:42,420
onu orijinali için terk ettiğini söyledi

942
00:49:37,070 --> 00:49:42,420
[Müzik]

943
00:49:43,819 --> 00:50:09,260
peki bu konuda ne yapacaksın Luke

944
00:49:46,330 --> 00:50:09,260
[Müzik]

945
00:50:11,660 --> 00:50:14,839
teşekkür ederim

946
00:50:14,930 --> 00:50:26,339
[Müzik]

947
00:50:23,540 --> 00:50:28,079
Hala uyanık olduğunu umuyordum

948
00:50:26,339 --> 00:50:30,319
bu yüzden bunun için üzgün olduğumu söyleyebilirim

949
00:50:28,079 --> 00:50:30,319
öğleden sonra

950
00:50:31,079 --> 00:50:34,079
kabul edildi

951
00:50:35,760 --> 00:50:39,900
Bir şey yaptığını düşündüğümü söylemek istedim.

952
00:50:37,859 --> 00:50:41,880
Paskalya alanına gitmek büyük hata

953
00:50:39,900 --> 00:50:45,359
bana sahip olabileceğin zaman

954
00:50:41,880 --> 00:50:46,920
ama zevkin muhasebesi yok

955
00:50:45,359 --> 00:50:49,760
ve

956
00:50:46,920 --> 00:50:49,760
yardımına ihtiyacım var

957
00:50:52,319 --> 00:50:56,819
bunlardan herhangi biri şu ana kadar bekleyebilirdi

958
00:50:54,180 --> 00:50:58,920
sabah ah olabilir

959
00:50:56,819 --> 00:51:02,420
ama test etmek istedim

960
00:50:58,920 --> 00:51:02,420
strese karşı tepkileriniz

961
00:51:04,500 --> 00:51:09,480
nasılım

962
00:51:07,140 --> 00:51:11,280
sen geçtin

963
00:51:09,480 --> 00:51:13,520
şimdi benimle bir yere gider misin

964
00:51:11,280 --> 00:51:13,520
yarın

965
00:51:14,700 --> 00:51:21,110
İstediğim her şeyi yapabilirim

966
00:51:17,470 --> 00:51:21,110
[Müzik]

967
00:51:23,099 --> 00:51:26,099
hatırla

968
00:51:37,760 --> 00:51:41,420
teşekkür ederim

969
00:51:48,059 --> 00:51:51,000
ama artık rüzgarı aldı

970
00:51:49,740 --> 00:51:53,540
bütün bunlar onu döşemesini engellemek istiyor

971
00:51:51,000 --> 00:51:53,540
beni suçla

972
00:52:01,700 --> 00:52:05,819
Sorgulanmayı sevmiyorum ama

973
00:52:04,079 --> 00:52:08,640
gerçekten senin hiçbir şeyin yoktu

974
00:52:05,819 --> 00:52:10,440
kendini endişelendirmene gerek yok ama bunu yapmak zorunda

975
00:52:08,640 --> 00:52:12,660
söylenmek

976
00:52:10,440 --> 00:52:15,420
o ama lütfen bana izin verecek kadar iyi ol

977
00:52:12,660 --> 00:52:17,160
bunu kendi yöntemimle yap, yakında başaracağız

978
00:52:15,420 --> 00:52:21,260
ya da ona kendim söyleyebilirim

979
00:52:17,160 --> 00:52:21,260
bu çok aptalca olurdu

980
00:52:21,540 --> 00:52:32,160
[Müzik]

981
00:52:29,359 --> 00:52:34,760
arkadaşın Jimmy'nin olduğundan eminsin

982
00:52:32,160 --> 00:52:36,780
buraya gel dedi

983
00:52:34,760 --> 00:52:39,319
sen olduğun zaman çok güzelsin

984
00:52:36,780 --> 00:52:39,319
şaşkın

985
00:52:39,810 --> 00:52:42,909
[Müzik]

986
00:52:46,680 --> 00:52:53,280
Luke burada ne işimiz var ha?

987
00:52:50,339 --> 00:52:55,680
biz canım kimin kim olduğunu öğreneceğiz

988
00:52:53,280 --> 00:52:57,839
Katil gerçekten

989
00:52:55,680 --> 00:53:01,020
şaka yapıyorsun

990
00:52:57,839 --> 00:53:03,900
hayır değilim yardım alacağız

991
00:53:01,020 --> 00:53:06,140
şimdi gerçekten ihtiyacımız var, eğer oturursan

992
00:53:03,900 --> 00:53:06,140
aşağı

993
00:53:07,980 --> 00:53:13,859
Dünden sonra bunun da çok fazla olduğuna karar verdim

994
00:53:12,119 --> 00:53:16,140
bizim için çözmesi karmaşık

995
00:53:13,859 --> 00:53:18,540
kendimiz bu yüzden programlayacağım

996
00:53:16,140 --> 00:53:21,059
Cinayetler hakkında bildiğimiz her şey

997
00:53:18,540 --> 00:53:25,099
bilgisayara girecek ve olacak

998
00:53:21,059 --> 00:53:25,099
bize katilin adını söyle

999
00:53:25,980 --> 00:53:29,579
şaka yapıyorsun

1000
00:53:28,260 --> 00:53:31,980
Bridget

1001
00:53:29,579 --> 00:53:34,380
bu benim ekmeğim ve tereyağım bu sadece

1002
00:53:31,980 --> 00:53:36,900
göreceli olasılıklar sorusu

1003
00:53:34,380 --> 00:53:38,880
doğru şekilde programlayın

1004
00:53:36,900 --> 00:53:43,339
şimdi

1005
00:53:38,880 --> 00:53:43,339
İşte altı kurbanın isimleri

1006
00:53:45,059 --> 00:53:50,760
ne diyor iyi diyor nasıl diye soruyor

1007
00:53:48,300 --> 00:53:54,680
Kurbanlar öldürüldü ve biz bunu yapmıyoruz

1008
00:53:50,760 --> 00:53:54,680
bunu her durumda biliyorum

1009
00:53:57,180 --> 00:54:01,520
en azından neyin öldürdüğünü biliyoruz

1010
00:54:03,839 --> 00:54:07,260
ne kadar akıllı olduğunu hiç düşünmeye başladın mı?

1011
00:54:05,579 --> 00:54:08,880
katil olmalı

1012
00:54:07,260 --> 00:54:09,720
her birini farklı bir şekilde öldürdüm

1013
00:54:08,880 --> 00:54:13,460
yol

1014
00:54:09,720 --> 00:54:13,460
Korkunç olduğunu biliyorum

1015
00:54:15,599 --> 00:54:20,940
sebepler hayır bu çok zor

1016
00:54:18,900 --> 00:54:24,260
ama şimdilik sadece Klasikleri giriyorum

1017
00:54:20,940 --> 00:54:24,260
ve umarım bunu başarabiliriz

1018
00:54:26,940 --> 00:54:31,559
şehvet açgözlülüğü bilirsin

1019
00:54:29,579 --> 00:54:34,280
korku

1020
00:54:31,559 --> 00:54:34,280
başka ne

1021
00:54:34,559 --> 00:54:37,559
İntikam

1022
00:54:38,339 --> 00:54:40,940
ha

1023
00:54:46,260 --> 00:54:50,700
fırsat

1024
00:54:48,660 --> 00:54:52,980
bu kimin doğru yerde olduğu anlamına gelir

1025
00:54:50,700 --> 00:54:55,079
sanırım doğru zaman

1026
00:54:52,980 --> 00:54:58,200
ama bunu bilmenin başka yolu yok

1027
00:54:55,079 --> 00:55:00,119
Bayan Fullerton durumunda

1028
00:54:58,200 --> 00:55:03,359
Bayanı kimin öldürdüğüne katılıyor musunuz?

1029
00:55:00,119 --> 00:55:06,200
Fullerton muhtemelen diğerlerini öldürdü

1030
00:55:03,359 --> 00:55:06,200
evet

1031
00:55:06,240 --> 00:55:10,800
ama kimin sahip olabileceğini nereden biliyorsun?

1032
00:55:08,940 --> 00:55:13,740
onu öldürdü

1033
00:55:10,800 --> 00:55:16,559
çünkü Derbi gününde öldürüldü ve

1034
00:55:13,740 --> 00:55:20,359
Artık kimin orada olmadığını biliyoruz

1035
00:55:16,559 --> 00:55:20,359
O gün köy

1036
00:55:21,599 --> 00:55:26,040
bu yüzden herkese soruyordun

1037
00:55:23,819 --> 00:55:29,780
derbi hakkında

1038
00:55:26,040 --> 00:55:29,780
ah Luke sen akıllısın

1039
00:55:33,359 --> 00:55:40,640
önde gelen adaylarımız

1040
00:55:35,579 --> 00:55:43,619
ilk önce avukat Abbott çapkın

1041
00:55:40,640 --> 00:55:45,660
Elsworthy muhtemelen bunu yapacak son kişi

1042
00:55:43,619 --> 00:55:47,460
Emmy'yi canlı görmek

1043
00:55:45,660 --> 00:55:50,819
Binbaşı Horton

1044
00:55:47,460 --> 00:55:54,119
kimin karısı gizemli bir şekilde öldü

1045
00:55:50,819 --> 00:55:56,579
ve uyuşturucular hakkında her şeyi bilen Dr Thomas

1046
00:55:54,119 --> 00:55:58,260
başkaları da olmalı

1047
00:55:56,579 --> 00:56:00,500
peki, birkaç tanesini daha kontrol ettim

1048
00:55:58,260 --> 00:56:00,500
insanlar

1049
00:56:01,440 --> 00:56:04,819
elbette ben de varım

1050
00:56:04,980 --> 00:56:09,500
O gün iki gün Londra'daydım, öyle mi demek istiyorsun?

1051
00:56:08,099 --> 00:56:12,780
paskalya alanı ile

1052
00:56:09,500 --> 00:56:15,059
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama nerede olduğunu biliyorum

1053
00:56:12,780 --> 00:56:18,240
Gordon öyleydi ama nerede olduğumu bilmiyorsun

1054
00:56:15,059 --> 00:56:20,460
Bridget'di anladığını sanmıyorum

1055
00:56:18,240 --> 00:56:22,319
Herkesin listesini tutmuyorum ve

1056
00:56:20,460 --> 00:56:25,200
sadece sahip olduklarımı bilir misin

1057
00:56:22,319 --> 00:56:28,619
şüphelenmek için her türlü neden

1058
00:56:25,200 --> 00:56:30,440
belki benden şüphelendiğini düşündüm

1059
00:56:28,619 --> 00:56:33,420
benim bir olduğumu söyledin

1060
00:56:30,440 --> 00:56:36,359
soğukkanlı altın arayıcısı

1061
00:56:33,420 --> 00:56:39,240
neden soğukkanlı bir katil olmasın hey dedim

1062
00:56:36,359 --> 00:56:42,119
Üzgünüm ve dün geceden sonra bu

1063
00:56:39,240 --> 00:56:43,680
neden emin olmanı istiyorum sanırım

1064
00:56:42,119 --> 00:56:46,319
sanırım biraz aptalca oynuyorum

1065
00:56:43,680 --> 00:56:48,119
oyun ya da inandığım bir şey

1066
00:56:46,319 --> 00:56:49,800
bu işte ve ben bu işte çok iyiyim

1067
00:56:48,119 --> 00:56:55,079
üzgünüm

1068
00:56:49,800 --> 00:56:56,880
hepsi bana çok fantastik görünüyor hayır

1069
00:56:55,079 --> 00:56:59,540
hayır hayır adını yazacaksın

1070
00:56:56,880 --> 00:56:59,540
adın tamam

1071
00:57:09,920 --> 00:57:15,960
şimdi hazırız en azından ben hazırım

1072
00:57:14,460 --> 00:57:20,339
sen misin

1073
00:57:15,960 --> 00:57:24,740
Katilin kim olduğunu öğrenmek için

1074
00:57:20,339 --> 00:57:24,740
hazır mısın ah Luke

1075
00:57:28,180 --> 00:57:41,320
[Müzik]

1076
00:57:41,359 --> 00:57:47,339
teşekkür ederim

1077
00:57:44,240 --> 00:57:49,740
şerefe teşekkür ederim

1078
00:57:47,339 --> 00:57:51,839
oğlum eğer bakışını görebilseydin

1079
00:57:49,740 --> 00:57:54,020
üzerinde adı geçtiğinde yüzü

1080
00:57:51,839 --> 00:57:54,020
bilgisayar

1081
00:57:55,200 --> 00:58:00,059
ve Gordon'un bir çocuk olduğunu sanıyordum

1082
00:57:57,780 --> 00:58:01,740
gerçekten Luke sen çok tuhaf birine sahipsin

1083
00:58:00,059 --> 00:58:04,859
mizah anlayışı

1084
00:58:01,740 --> 00:58:06,480
bu sana işimle dalga geçmeyi öğretecek

1085
00:58:04,859 --> 00:58:08,520
teklif etmemeli miyim

1086
00:58:06,480 --> 00:58:10,940
muhteşem bilgisayarlardan sonra hâlâ

1087
00:58:08,520 --> 00:58:10,940
bir isim bul

1088
00:58:15,540 --> 00:58:21,540
koyduğumu anlamalı mıyım?

1089
00:58:18,720 --> 00:58:23,579
Oxford Üniversitesi'nin tüm kaynakları

1090
00:58:21,540 --> 00:58:25,800
oynayabilmeniz için elinizde

1091
00:58:23,579 --> 00:58:28,099
bu zavallı kıza şaka yapıyorum bu bir şaka değil

1092
00:58:25,800 --> 00:58:28,099
Jimmy

1093
00:58:29,700 --> 00:58:34,559
Bridgette'in cinayetini bilmiyorum demek

1094
00:58:32,700 --> 00:58:36,480
kesin olan herhangi bir şey sadece sahip olduğumu biliyorum

1095
00:58:34,559 --> 00:58:38,040
şüphelenmek için bazı oldukça iyi nedenler

1096
00:58:36,480 --> 00:58:40,680
o da ben

1097
00:58:38,040 --> 00:58:44,760
düşündüm ki eğer ben

1098
00:58:40,680 --> 00:58:46,619
eğer onun adı o ekranda yanıp sönseydi

1099
00:58:44,760 --> 00:58:49,339
yapıştırıcıyla gelirdi bana söylerdi

1100
00:58:46,619 --> 00:58:49,339
her şeyim

1101
00:58:49,440 --> 00:58:52,980
ben

1102
00:58:50,880 --> 00:58:55,859
Şimdi neden bunu yaptığımı hatırlamaya başlıyorum

1103
00:58:52,980 --> 00:58:58,200
insanlarla muhattap olmayın

1104
00:58:55,859 --> 00:59:00,180
tamam eski dostum

1105
00:58:58,200 --> 00:59:01,920
tüm bu hafiyelikten vazgeçmelisin

1106
00:59:00,180 --> 00:59:04,760
saçmalık ve yetkililere gitmek

1107
00:59:01,920 --> 00:59:04,760
Jeremy

1108
00:59:05,880 --> 00:59:08,900
ona aşığım

1109
00:59:12,000 --> 00:59:17,640
aferin

1110
00:59:14,599 --> 00:59:20,640
ama onun suçlu olduğunu biliyorsan bilmiyorum

1111
00:59:17,640 --> 00:59:23,880
kesin olarak bir şey biliyorum

1112
00:59:20,640 --> 00:59:26,599
şu anda her şey spekülasyon

1113
00:59:23,880 --> 00:59:26,599
bilmiyorum

1114
00:59:29,640 --> 00:59:32,940
ama onunla konuşacağım

1115
00:59:31,440 --> 00:59:36,500
bir kadın

1116
00:59:32,940 --> 00:59:36,500
gerçeği gerçekten kim biliyor

1117
00:59:42,119 --> 00:59:46,880
kim o Bayan Wayne lütfen Luke

1118
00:59:44,640 --> 00:59:46,880
Williams

1119
00:59:53,640 --> 00:59:59,579
Ah Bay Williams

1120
00:59:56,180 --> 01:00:02,819
birisi beni öldürmeye çalıştı

1121
00:59:59,579 --> 01:00:05,520
eve giderken bunları vermek için durdum

1122
01:00:02,819 --> 01:00:09,059
petunyaların biraz suyu ben sadece

1123
01:00:05,520 --> 01:00:12,480
bu şey olduğunda burada duruyorum

1124
01:00:09,059 --> 01:00:15,359
oradan kafa kafaya geçtik

1125
01:00:12,480 --> 01:00:17,940
sana dokunma cesaretini veriyorum

1126
01:00:15,359 --> 01:00:21,180
böyle olduğunu kimseye söylemedin

1127
01:00:17,940 --> 01:00:24,140
korktum doğruca eve gittim

1128
01:00:21,180 --> 01:00:24,140
uygun fiyatlı

1129
01:00:26,700 --> 01:00:32,880
hayatımızı beğenmiyorum

1130
01:00:29,599 --> 01:00:35,400
kovuldun, daha fazlasını anlıyorsun

1131
01:00:32,880 --> 01:00:37,559
buna pişman olacaksın endişelenme ben

1132
01:00:35,400 --> 01:00:41,220
kapatın ve hepiniz buna pişman olacaksınız

1133
01:00:37,559 --> 01:00:42,900
sizi aptal aptallar

1134
01:00:41,220 --> 01:00:44,520
sinir bozucu üzgünüm bunu yapmak zorundasın

1135
01:00:42,900 --> 01:00:48,920
böyle rezil bir sahnede bekleyin ama

1136
01:00:44,520 --> 01:00:48,920
o adamda iyilik oluyor

1137
01:00:49,079 --> 01:00:53,000
Az önce Rivers'ı kovdum

1138
01:00:53,119 --> 01:00:58,260
ne oldu sana ne söyledi

1139
01:00:56,040 --> 01:01:00,480
tekrarlanacak bir şey yok canım

1140
01:00:58,260 --> 01:01:03,079
pis yalanlar sürüsü nasıl konuşmaya cüret eder

1141
01:01:00,480 --> 01:01:03,079
bana böyle

1142
01:01:03,900 --> 01:01:09,299
gerçekten işi bitirmemeye çalışmalısın

1143
01:01:07,799 --> 01:01:12,359
başına çok ciddi bir şey gelecek

1144
01:01:09,299 --> 01:01:15,079
o genç adam sözlerime dikkat et evet evet

1145
01:01:12,359 --> 01:01:15,079
elbette

1146
01:01:15,780 --> 01:01:21,240
[Alkış]

1147
01:01:18,380 --> 01:01:22,920
bak senin sorunun ne hiçbir şey

1148
01:01:21,240 --> 01:01:25,140
artık hiçbir şey yanlış değil ve bu

1149
01:01:22,920 --> 01:01:29,280
harika bir bölüm seni ve her şeyi seviyorum

1150
01:01:25,140 --> 01:01:31,380
şimdi biraz beklediğinde sorun yok

1151
01:01:29,280 --> 01:01:32,880
kafamı o kadar karıştırdın ki düşünemiyorum

1152
01:01:31,380 --> 01:01:34,980
tamam tamam ve sen alacaksın

1153
01:01:32,880 --> 01:01:37,319
her seferinde bir numaralı şey şu ki ben

1154
01:01:34,980 --> 01:01:39,420
seni seviyorum ve iki numara şu ki ben

1155
01:01:37,319 --> 01:01:43,220
yaptığım her şeyde kesinlikle yanılmışım

1156
01:01:39,420 --> 01:01:43,220
Artık katilin kim olduğunu gerçekten biliyorum

1157
01:01:43,440 --> 01:01:48,839
Bayan Wayne Fleet'in bunu bildiğini biliyordu

1158
01:01:46,260 --> 01:01:50,599
önemli değil çünkü artık biliyorum

1159
01:01:48,839 --> 01:01:53,099
bu Ellsworth

1160
01:01:50,599 --> 01:01:54,540
Ellsworth evet evet hepsini açıklayacağım

1161
01:01:53,099 --> 01:01:56,099
bunu sana daha sonra söyleyeceğim ama şu anda elimde

1162
01:01:54,540 --> 01:01:58,380
polis memurunu görmek

1163
01:01:56,099 --> 01:02:01,859
bak bekle

1164
01:01:58,380 --> 01:02:03,420
belki Elizabeth hakkında yanılıyorsun hayır hayır

1165
01:02:01,859 --> 01:02:05,520
Ne yaptığımı biliyorum, seninkini ödünç alabilir miyim?

1166
01:02:03,420 --> 01:02:07,579
araba ah Bayan Wayne Fleet'le ilgilenirdim

1167
01:02:05,520 --> 01:02:11,780
senin yerinde olsaydım biraz sarsılırdı

1168
01:02:07,579 --> 01:02:11,780
ve onu gerçekten seviyorum

1169
01:02:16,770 --> 01:02:19,969
[Alkış]

1170
01:02:24,780 --> 01:02:29,119
tek kelimesine bile inanmıyorsun

1171
01:02:29,460 --> 01:02:35,339
Williams değil mi evet

1172
01:02:32,579 --> 01:02:36,599
Peki Bay Williams, takdirinizi takdir ediyorum

1173
01:02:35,339 --> 01:02:40,140
endişe

1174
01:02:36,599 --> 01:02:43,200
ve bu cennetin bildiği renkli bir hikaye

1175
01:02:40,140 --> 01:02:45,540
ama görüyorsunuz efendim burada İngiltere'deyiz

1176
01:02:43,200 --> 01:02:48,240
gerçekten tercih ederim

1177
01:02:45,540 --> 01:02:51,420
katı doğasında olan bir şey

1178
01:02:48,240 --> 01:02:54,000
bizden önce kanıt

1179
01:02:51,420 --> 01:02:57,599
insanların arasında dinlenmek üzereyim

1180
01:02:54,000 --> 01:02:59,760
sağlam kanıt buna ne diyorsun

1181
01:02:57,599 --> 01:03:02,660
ellsworthy'nin dükkanında gördüm

1182
01:02:59,760 --> 01:03:05,339
evet kesinlikle öyle

1183
01:03:02,660 --> 01:03:06,599
kesinlikle katıdır her halükarda değil mi

1184
01:03:05,339 --> 01:03:09,839
efendim

1185
01:03:06,599 --> 01:03:12,480
ve parmak izlerinin sonu yok

1186
01:03:09,839 --> 01:03:15,140
Bahse girerim ama nasıl görmezden gelirsin

1187
01:03:12,480 --> 01:03:15,140
kurbanlar

1188
01:03:17,160 --> 01:03:21,540
gerçek

1189
01:03:18,540 --> 01:03:21,540
kanıt

1190
01:03:26,450 --> 01:03:38,460
[Müzik]

1191
01:03:41,220 --> 01:03:43,880
teşekkür ederim

1192
01:03:47,280 --> 01:03:50,469
[Müzik]

1193
01:03:50,599 --> 01:03:54,559
Gerçeği söylemeye geldim

1194
01:03:59,620 --> 01:04:04,510
[Müzik]

1195
01:04:15,170 --> 01:04:24,590
[Müzik]

1196
01:04:25,500 --> 01:05:05,199
yabancı

1197
01:04:26,820 --> 01:05:05,199
[Müzik]

1198
01:05:06,799 --> 01:05:09,799
teşekkür ederim

1199
01:05:12,980 --> 01:05:20,139
[Müzik]

1200
01:05:26,590 --> 01:05:31,800
[Müzik]

1201
01:05:36,540 --> 01:06:03,119
yabancı

1202
01:05:37,750 --> 01:06:03,119
[Müzik]

1203
01:06:18,180 --> 01:06:20,299
ah

1204
01:06:20,640 --> 01:06:26,780
neyse sorun değil sorun değil

1205
01:06:23,880 --> 01:06:26,780
sorun değil

1206
01:06:29,339 --> 01:06:32,700
belki içeri geri dönmek isterim oh

1207
01:06:31,140 --> 01:06:35,839
düşündüğüm şakaya zaman yok

1208
01:06:32,700 --> 01:06:35,839
seni öldürmüş olabilir

1209
01:06:38,940 --> 01:06:42,900
tanıdığın biri var

1210
01:06:41,099 --> 01:06:45,740
bir

1211
01:06:42,900 --> 01:06:45,740
benimkilerden biri

1212
01:06:45,920 --> 01:06:53,880
hey eğer beni gerçekten istiyorsan

1213
01:06:49,859 --> 01:06:55,440
Gerçekten dinlemeni istiyorum Luke

1214
01:06:53,880 --> 01:06:58,020
eğer bilseydin

1215
01:06:55,440 --> 01:07:00,839
Sadece gururumdan dolayı yaptığım şey

1216
01:06:58,020 --> 01:07:03,920
sanki geçmiş beni yönetiyormuş gibi

1217
01:07:00,839 --> 01:07:03,920
dünya hangisi olurdu

1218
01:07:05,460 --> 01:07:09,960
Olduğum adamın Leydisi olmak istemiyorum

1219
01:07:07,680 --> 01:07:13,579
son zamanlarda değil

1220
01:07:09,960 --> 01:07:13,579
sadece aşk istiyorum

1221
01:07:16,190 --> 01:07:25,099
[Müzik]

1222
01:07:21,920 --> 01:07:25,099
biliyorum

1223
01:07:25,740 --> 01:07:29,059
bunu gerçekten hisset

1224
01:07:29,579 --> 01:07:33,420
bu yüzden hemen uzaklaşmak istiyorum

1225
01:07:31,619 --> 01:07:35,599
burada geçmiş oval filmlerden önce beni

1226
01:07:33,420 --> 01:07:35,599
tamamen

1227
01:07:36,440 --> 01:07:56,190
[Müzik]

1228
01:07:56,220 --> 01:08:01,760
ama ben hemen gitmek istiyorum sen gideceksin

1229
01:07:59,280 --> 01:08:04,799
Gordon'la konuşmak için benimle gel, olur mu?

1230
01:08:01,760 --> 01:08:07,400
söyle bana

1231
01:08:04,799 --> 01:08:07,400
tamam

1232
01:08:13,099 --> 01:08:18,199
barınak

1233
01:08:14,630 --> 01:08:18,199
[Müzik]

1234
01:08:29,400 --> 01:08:32,940
ölü

1235
01:08:30,600 --> 01:08:35,759
İlahi kabalık tarafından vuruldu

1236
01:08:32,940 --> 01:08:38,279
dikkat çekici bir Teori lord eastfield

1237
01:08:35,759 --> 01:08:39,900
Tanrı gizemli yollarla hareket ediyor

1238
01:08:38,279 --> 01:08:42,540
biliyorsun

1239
01:08:39,900 --> 01:08:44,279
gerçekten o mu

1240
01:08:42,540 --> 01:08:46,620
peki bundan nasıl şüphe edebilirsin

1241
01:08:44,279 --> 01:08:48,179
Rivers beni taciz ediyor ve ne oluyor?

1242
01:08:46,620 --> 01:08:50,520
o şimdi mi

1243
01:08:48,179 --> 01:08:52,699
Gordon lütfen birlikte eve gelin

1244
01:08:50,520 --> 01:08:52,699
ben

1245
01:08:54,140 --> 01:09:00,900
eastfield'a göre kelime evet

1246
01:08:58,140 --> 01:09:01,980
o bir isyancı, neredeyse onun kadar komik değil mi?

1247
01:09:00,900 --> 01:09:03,960
ben

1248
01:09:01,980 --> 01:09:04,980
Rivers'ın tadını çıkaramayacak kadar hayatta olmaması çok kötü

1249
01:09:03,960 --> 01:09:08,759
o

1250
01:09:04,980 --> 01:09:11,759
oh şimdi sizi oldukça ciddiye alıyorum efendim

1251
01:09:08,759 --> 01:09:14,960
oldukça ciddi gerçekten

1252
01:09:11,759 --> 01:09:18,859
bir nokta hariç

1253
01:09:14,960 --> 01:09:18,859
Elsworthy senin adamın değil

1254
01:09:20,219 --> 01:09:22,400
yabancı

1255
01:09:24,980 --> 01:09:30,359
elleri kanla kaplıydı

1256
01:09:28,319 --> 01:09:31,799
ah geçen sen bir dükkana zorla girmiştin

1257
01:09:30,359 --> 01:09:33,000
gece konaklamayı bekliyordum

1258
01:09:31,799 --> 01:09:36,480
eline geçince senden şikayetçiyim

1259
01:09:33,000 --> 01:09:38,819
temizliyor o uh kes şunu değiştireceğini biliyorsun

1260
01:09:36,480 --> 01:09:43,100
lastik

1261
01:09:38,819 --> 01:09:43,100
cadının kafasının dışında

1262
01:09:43,319 --> 01:09:46,699
bunun çok sayıda tanığı var

1263
01:09:47,580 --> 01:09:52,199
o zaman Elsworthy bunu yapmış olamaz

1264
01:09:50,219 --> 01:09:54,660
bu sizin için ilginç olabilir

1265
01:09:52,199 --> 01:09:56,219
CID bana arabanın o olduğunu söyledi

1266
01:09:54,660 --> 01:09:58,520
Bayan Fullerton öldürüldü

1267
01:09:56,219 --> 01:10:01,800
büyük olduğunu belirledi

1268
01:09:58,520 --> 01:10:05,400
bordo araba şoförlü rivens

1269
01:10:01,800 --> 01:10:09,480
Kalabalığın içinden bir adam dün gece telefon etti

1270
01:10:05,400 --> 01:10:11,640
ve sahip olmadığı lisans numarasını verdi

1271
01:10:09,480 --> 01:10:14,520
aslında gördüm anladın ama

1272
01:10:11,640 --> 01:10:15,540
yanındaki kadın da ona verdi

1273
01:10:14,520 --> 01:10:19,760
sayı

1274
01:10:15,540 --> 01:10:19,760
sadece doğru yaptığından emin değildim

1275
01:10:19,980 --> 01:10:25,100
peki

1276
01:10:21,600 --> 01:10:25,100
yaptı mı yapmadı mı

1277
01:10:26,280 --> 01:10:30,540
yaptım

1278
01:10:27,600 --> 01:10:32,060
ama şoförün bir mazereti vardı ve

1279
01:10:30,540 --> 01:10:35,219
araba

1280
01:10:32,060 --> 01:10:37,739
Gentry'den birine ait yani

1281
01:10:35,219 --> 01:10:40,199
işte bu

1282
01:10:37,739 --> 01:10:42,060
ancak

1283
01:10:40,199 --> 01:10:44,100
ancak

1284
01:10:42,060 --> 01:10:46,679
bazen ne olduğunu görmek zordur

1285
01:10:44,100 --> 01:10:49,320
burnunun dibinde ama sen söyledin

1286
01:10:46,679 --> 01:10:51,780
şoförün bir mazereti vardı

1287
01:10:49,320 --> 01:10:53,520
Derbi gününde hücumunu şuraya sürdü:

1288
01:10:51,780 --> 01:10:55,800
Londra ama sonra ona verildi

1289
01:10:53,520 --> 01:10:57,900
öğleden sonra yarısı ve araba ne zaman

1290
01:10:55,800 --> 01:11:00,900
geri döndü

1291
01:10:57,900 --> 01:11:02,940
hasarlı bir ön tamponu vardı

1292
01:11:00,900 --> 01:11:04,560
ondan istenen bu kadar şeyi nereden biliyorsun

1293
01:11:02,940 --> 01:11:06,719
tamponu tamir et

1294
01:11:04,560 --> 01:11:09,719
sinsice

1295
01:11:06,719 --> 01:11:12,480
sadık bir düşünce olarak bunu yaptı

1296
01:11:09,719 --> 01:11:17,040
ve sorgulandığında

1297
01:11:12,480 --> 01:11:20,400
Bina sadık kılıcına yalan söyledi ama göremiyorum

1298
01:11:17,040 --> 01:11:23,640
lütfen lütfen Bay Williams

1299
01:11:20,400 --> 01:11:26,400
en iyi kısmı kaçırıyorsun

1300
01:11:23,640 --> 01:11:31,199
sadakatine rağmen o

1301
01:11:26,400 --> 01:11:33,719
kovuldu, doğruca geldi ve her şeyi anlattı

1302
01:11:31,199 --> 01:11:35,820
ya da herifin hiçbir fikri yoktu

1303
01:11:33,719 --> 01:11:38,580
Bayan Fullerton'ın ölümüyle bağlantısı

1304
01:11:35,820 --> 01:11:43,020
arabanın olduğunu düşündü

1305
01:11:38,580 --> 01:11:44,940
bildirilmeyen bir kazada

1306
01:11:43,020 --> 01:11:47,719
o zaman

1307
01:11:44,940 --> 01:11:47,719
öyleydi

1308
01:11:52,699 --> 01:11:57,440
öğle vakti istasyonda ol

1309
01:11:58,880 --> 01:12:08,159
[Müzik]

1310
01:12:05,780 --> 01:12:12,020
Luke sana ne söylemedi hiçbir şey söylemedi

1311
01:12:08,159 --> 01:12:12,020
zaten bilmediğin bir şey yok

1312
01:12:14,659 --> 01:12:20,940
lütfen inan gerçekten bilmiyordum

1313
01:12:18,420 --> 01:12:24,780
kesin değil

1314
01:12:20,940 --> 01:12:27,620
Gordon olmadığını umuyordum

1315
01:12:24,780 --> 01:12:27,620
ama öyle

1316
01:12:27,659 --> 01:12:31,080
neden aileni dinledin neden

1317
01:12:29,280 --> 01:12:33,360
yine de onunla evlenmez misin

1318
01:12:31,080 --> 01:12:35,340
hayır anlamıyorsun

1319
01:12:33,360 --> 01:12:38,520
onlara meydan okurdum

1320
01:12:35,340 --> 01:12:40,020
dünyaya meydan okurdum

1321
01:12:38,520 --> 01:12:43,260
ah

1322
01:12:40,020 --> 01:12:44,880
her şey çok saçma geliyor

1323
01:12:43,260 --> 01:12:49,080
görüyorsun

1324
01:12:44,880 --> 01:12:52,800
Küçük bir evcil hayvanım vardı Kanarya ay ışığı

1325
01:12:49,080 --> 01:12:55,980
ve Gordon Gordon buna dayanamadı

1326
01:12:52,800 --> 01:12:58,320
bir şekilde başka her şeyi sevebilirim

1327
01:12:55,980 --> 01:13:02,219
küçük bir kuş bile

1328
01:12:58,320 --> 01:13:03,540
ve bir gün onu kaçırdı

1329
01:13:02,219 --> 01:13:06,060
benden

1330
01:13:03,540 --> 01:13:09,440
ve boynunu çaldım

1331
01:13:06,060 --> 01:13:09,440
gözlerimin hemen önünde

1332
01:13:09,840 --> 01:13:14,540
ve ah ve o zaman sen ayrıldın

1333
01:13:12,120 --> 01:13:14,540
nişan

1334
01:13:15,420 --> 01:13:20,760
asla unutamam

1335
01:13:17,460 --> 01:13:23,940
bundan nasıl da keyif alıyormuş gibi görünüyordu

1336
01:13:20,760 --> 01:13:26,460
ama yıllar geçti ve

1337
01:13:23,940 --> 01:13:28,020
ve onun böyle bir şey yaptığını hiç görmedim

1338
01:13:26,460 --> 01:13:31,500
yine bu

1339
01:13:28,020 --> 01:13:34,440
ah bizi her zaman öfkeli tutacağız ve

1340
01:13:31,500 --> 01:13:39,239
gururlu ama

1341
01:13:34,440 --> 01:13:41,460
sonra bu kazalar olmaya başladı

1342
01:13:39,239 --> 01:13:45,000
ve Divine hakkında konuşmaya başladı

1343
01:13:41,460 --> 01:13:47,880
Övdüğü adalet ve intikam

1344
01:13:45,000 --> 01:13:52,040
insanların nasıl olması gerektiği konusunda bana

1345
01:13:47,880 --> 01:13:52,040
kendisine karşı işledikleri günahlardan dolayı sürgüne gönderildi

1346
01:13:52,140 --> 01:13:56,699
nehirler hakkında böyle söylemişti ah Bay

1347
01:13:54,360 --> 01:13:59,219
Williams Ne yapacağımı bilmiyorum

1348
01:13:56,699 --> 01:14:01,020
denemeyi yüzlerce kez düşündüm

1349
01:13:59,219 --> 01:14:03,480
Bridget'le konuş

1350
01:14:01,020 --> 01:14:06,360
onu bir şekilde uyar

1351
01:14:03,480 --> 01:14:08,820
bunun ona nasıl görüneceğini görüyorsun

1352
01:14:06,360 --> 01:14:10,080
peki bu konuda endişelenmene gerek yok

1353
01:14:08,820 --> 01:14:12,420
artık

1354
01:14:10,080 --> 01:14:15,120
çünkü artık onun peşindeler

1355
01:14:12,420 --> 01:14:16,140
ve ayrıca Bridget zaten karar verdi

1356
01:14:15,120 --> 01:14:18,179
onu bırakmak

1357
01:14:16,140 --> 01:14:22,199
onu bırak

1358
01:14:18,179 --> 01:14:24,480
tamam birlikte ayrıldık değil mi

1359
01:14:22,199 --> 01:14:27,000
bakalım ne yapabilir

1360
01:14:24,480 --> 01:14:28,860
başka bir yere getirdikleri tam bir tatlandırıcı

1361
01:14:27,000 --> 01:14:32,100
bu günlerde önce

1362
01:14:28,860 --> 01:14:35,480
onları görmeyi çok arzuluyorsun

1363
01:14:32,100 --> 01:14:35,480
evet gerçekten güzel

1364
01:14:35,640 --> 01:14:40,140
Şimdi olması gereken diğeri nerede

1365
01:14:37,380 --> 01:14:41,760
bir çift altın bıçak çok utandım

1366
01:14:40,140 --> 01:14:44,340
haberleri o kadar iyi karşılıyorsun ki

1367
01:14:41,760 --> 01:14:46,620
bana kızmakta haklısın oh

1368
01:14:44,340 --> 01:14:49,080
bu bir güzellik değil mi

1369
01:14:46,620 --> 01:14:51,120
mükemmel işçilik

1370
01:14:49,080 --> 01:14:54,120
ve ne büyük bir avantaj

1371
01:14:51,120 --> 01:14:54,120
Bridget

1372
01:14:57,000 --> 01:15:01,739
duydun

1373
01:14:58,980 --> 01:15:04,199
Bridges Bay um'la gitmeye karar verdi

1374
01:15:01,739 --> 01:15:06,719
buradaki arkadaş

1375
01:15:04,199 --> 01:15:08,460
yani uzun süre bizimle olmayacaklar

1376
01:15:06,719 --> 01:15:10,440
Her zaman teklifimi sunmak istediğimi hissediyorum

1377
01:15:08,460 --> 01:15:12,780
eğer kabul edersen özür dilerim o benim değildi

1378
01:15:10,440 --> 01:15:15,120
Bridget'i senden alma niyeti

1379
01:15:12,780 --> 01:15:17,159
gerçek şu ki aşık olduk

1380
01:15:15,120 --> 01:15:18,719
evet

1381
01:15:17,159 --> 01:15:21,360
vay be

1382
01:15:18,719 --> 01:15:23,280
Umarım peşinde olduğun şey aşktır

1383
01:15:21,360 --> 01:15:24,840
ve geleceği şans değil

1384
01:15:23,280 --> 01:15:28,080
Bir gün Bridget

1385
01:15:24,840 --> 01:15:30,239
ah Gordon her yerdeydik ben

1386
01:15:28,080 --> 01:15:32,900
paranı istemiyorum bu senin değil

1387
01:15:30,239 --> 01:15:32,900
karar Bridget

1388
01:15:33,000 --> 01:15:37,380
Hepsinin benimle nasıl alay ettiğini biliyorum

1389
01:15:35,699 --> 01:15:40,199
sadece senin sayesinde başarılı olduğumu iddia ediyorum

1390
01:15:37,380 --> 01:15:42,420
babamın masrafları ve bunu almayacağım

1391
01:15:40,199 --> 01:15:44,159
Hepsinin yalancı olduğunu kanıtlamayı amaçlamıştım

1392
01:15:42,420 --> 01:15:47,420
seninle evlenme onurunu sana vererek

1393
01:15:44,159 --> 01:15:47,420
sana mülkümü bırakmamın yanı sıra

1394
01:15:48,239 --> 01:15:52,980
buna gel canım

1395
01:15:50,159 --> 01:15:54,840
zaten sorun olmayabilir çünkü hayır

1396
01:15:52,980 --> 01:15:56,280
senden daha uzun yaşayacağımdan şüpheliyim

1397
01:15:54,840 --> 01:15:57,480
ikiniz de

1398
01:15:56,280 --> 01:15:58,920
Tanrı

1399
01:15:57,480 --> 01:16:01,500
bizi tehdit ediyorsan dinle

1400
01:15:58,920 --> 01:16:04,679
seni tehdit ediyorum

1401
01:16:01,500 --> 01:16:07,140
ne kadar saçma

1402
01:16:04,679 --> 01:16:10,560
bunun benimle hiçbir ilgisi yok biliyorsun

1403
01:16:07,140 --> 01:16:13,440
Daha yüksek bir gücün aletindeyim

1404
01:16:10,560 --> 01:16:16,560
Gordon lütfen başlama, oldu

1405
01:16:13,440 --> 01:16:20,699
o zavallı Pierce çocuğu her zaman

1406
01:16:16,560 --> 01:16:23,520
Lydia Carter mütevazi Amy Rivers tüm kalbimle

1407
01:16:20,699 --> 01:16:25,739
düşmanlar yere serildi ve yok edildi

1408
01:16:23,520 --> 01:16:28,980
ama anlıyorsun bunu görmezden gelme

1409
01:16:25,739 --> 01:16:31,440
elbette elbette anlıyorum

1410
01:16:28,980 --> 01:16:33,780
Haklı olduğuna eminim ama biliyorsun

1411
01:16:31,440 --> 01:16:36,900
Kendine izin verdiğin Gordon anlaşması

1412
01:16:33,780 --> 01:16:39,140
üzgün üzgün ya da saçma sapan oğlum hissediyorum

1413
01:16:36,900 --> 01:16:39,140
mükemmel

1414
01:16:39,420 --> 01:16:45,320
inanılmaz değil mi

1415
01:16:42,360 --> 01:16:45,320
hepsi ölüyor

1416
01:16:46,760 --> 01:16:52,580
hadi çıkalım buradan ben sadece

1417
01:16:50,159 --> 01:16:55,140
arkamı dön ve git

1418
01:16:52,580 --> 01:16:57,179
peki ne yapacaksın bırak onlara

1419
01:16:55,140 --> 01:16:58,159
koruyamayacağınız insanları öldürmeye devam edin

1420
01:16:57,179 --> 01:17:01,800
artık o

1421
01:16:58,159 --> 01:17:05,760
Gordon çocuksu ve kibirli ve

1422
01:17:01,800 --> 01:17:08,040
kesinlikle öfkeli ama Luke derin

1423
01:17:05,760 --> 01:17:10,620
aşağıda o zararsızdır, sana söz veriyorum

1424
01:17:08,040 --> 01:17:12,780
adam bir sineği bile incitmez oh evet peki o

1425
01:17:10,620 --> 01:17:15,179
kesinlikle bir kanaryayı boğardı

1426
01:17:12,780 --> 01:17:16,620
kanarya bu yüzden Bayan Wayne Fleet bozuldu

1427
01:17:15,179 --> 01:17:17,820
nişanlanmaları dışında öldürdü

1428
01:17:16,620 --> 01:17:19,500
kanarya

1429
01:17:17,820 --> 01:17:21,960
öyle dedi

1430
01:17:19,500 --> 01:17:24,060
Bayan Wayne Fleet evet dedi

1431
01:17:21,960 --> 01:17:25,860
o ve sonra araba da var değil

1432
01:17:24,060 --> 01:17:28,679
bundan zaten şüphelenmedin

1433
01:17:25,860 --> 01:17:32,460
Bridget'ın arabası ne olacak?

1434
01:17:28,679 --> 01:17:36,000
rollerde Bayan Fullerton'u geride bıraktı

1435
01:17:32,460 --> 01:17:39,960
Bir kadının olduğuna inanmıyorum

1436
01:17:36,000 --> 01:17:41,340
Kalabalık lisans numarasını gördü

1437
01:17:39,960 --> 01:17:43,980
üzgünüm

1438
01:17:41,340 --> 01:17:46,860
sana kaba davranmak istemiyorum

1439
01:17:43,980 --> 01:17:49,080
Bak, Memurun okumasını sağlamalıyım

1440
01:17:46,860 --> 01:17:51,900
Polis memurunun zaten bildiği ofis

1441
01:17:49,080 --> 01:17:54,179
Gordon evet şimdi benimle geliyor musun?

1442
01:17:51,900 --> 01:17:56,520
ne

1443
01:17:54,179 --> 01:18:00,020
biraz zamana ihtiyacım var

1444
01:17:56,520 --> 01:18:00,020
kendimi toparlamak için

1445
01:18:00,170 --> 01:18:07,620
[Müzik]

1446
01:18:04,820 --> 01:18:10,320
eğer seninle bir yerde buluşabilseydim

1447
01:18:07,620 --> 01:18:13,080
Miss Wayne filolarında

1448
01:18:10,320 --> 01:18:16,159
Seninle sonra orada buluşuruz

1449
01:18:13,080 --> 01:18:16,159
Luke evet

1450
01:18:18,120 --> 01:18:22,199
Umarım polis sağduyulu davranır

1451
01:18:20,219 --> 01:18:24,540
bu konuda

1452
01:18:22,199 --> 01:18:27,840
artık Gordon'un bunu yapacağı çok açık

1453
01:18:24,540 --> 01:18:30,360
halkın aşağılanmasını önlemek için her şeyi yapın

1454
01:18:27,840 --> 01:18:32,460
eğer bunu ortaya koyarsak ve büyük bir başarı elde edersek

1455
01:18:30,360 --> 01:18:34,800
göstermek

1456
01:18:32,460 --> 01:18:37,460
Gordon kendini bile öldürebilir

1457
01:18:34,800 --> 01:18:37,460
onunla yüzleşmektense

1458
01:18:37,620 --> 01:18:46,679
[Müzik]

1459
01:18:43,860 --> 01:18:49,560
buna pek inanamıyorum

1460
01:18:46,679 --> 01:18:51,480
Gordon bir katil

1461
01:18:49,560 --> 01:18:53,699
kesin hissettim ahbap

1462
01:18:51,480 --> 01:18:55,380
ama şimdi düşünecek zamanım oldu

1463
01:18:53,699 --> 01:18:56,880
şu anda daha fazlası

1464
01:18:55,380 --> 01:18:58,440
peki

1465
01:18:56,880 --> 01:19:02,219
bir şeyler yap

1466
01:18:58,440 --> 01:19:06,179
bir an için her şey ne kadar akıllıca yapılıyor

1467
01:19:02,219 --> 01:19:08,880
ve duygularımız ne olursa olsun unutulsun

1468
01:19:06,179 --> 01:19:11,280
onun bu türden olmadığını kabul ediyoruz

1469
01:19:08,880 --> 01:19:15,380
sinsi zekaya sahip olmalı

1470
01:19:11,280 --> 01:19:15,380
tüm bu cinayetleri yönetmek için alındı

1471
01:19:15,840 --> 01:19:21,900
ama oldukça basit değil mi

1472
01:19:19,560 --> 01:19:24,600
güldüğü Carrie Gardner'ı ele alalım

1473
01:19:21,900 --> 01:19:27,920
Gordon ve halk arasında da ve kısa süre içinde

1474
01:19:24,600 --> 01:19:27,920
daha sonra boğuldu

1475
01:19:28,560 --> 01:19:32,480
ve Thomas'ın durumu benzerdi

1476
01:19:32,760 --> 01:19:37,140
ve Paul Nehirleri Kapıların hemen yanında inşa edildi

1477
01:19:34,920 --> 01:19:39,300
oldukça açık

1478
01:19:37,140 --> 01:19:41,940
belki de çok açık

1479
01:19:39,300 --> 01:19:44,699
neredeyse belki çok kurnazmış gibi

1480
01:19:41,940 --> 01:19:48,500
kişi öyle görünmeye çalışıyordu

1481
01:19:44,699 --> 01:19:48,500
daha az kesen biri bunu yapmıştı

1482
01:19:48,840 --> 01:19:54,840
neden Bridget sorun ne

1483
01:19:51,800 --> 01:19:58,159
hiçbir şey iyiyim

1484
01:19:54,840 --> 01:19:58,159
seni üzer miydin

1485
01:19:58,980 --> 01:20:02,159
bir geceye ne dersin

1486
01:19:59,790 --> 01:20:02,750
[Müzik]

1487
01:20:02,159 --> 01:20:07,280
güzel bir iyi

1488
01:20:02,750 --> 01:20:10,380
[Müzik]

1489
01:20:07,280 --> 01:20:12,600
yürüyüş

1490
01:20:10,380 --> 01:20:14,960
evet Luke'un işi bir süre daha bitmeyecek

1491
01:20:12,600 --> 01:20:14,960
henüz

1492
01:20:15,300 --> 01:20:19,159
bu bana yeterince zaman kazandırmalı

1493
01:20:22,380 --> 01:20:27,260
Lord Easterfield suçlu görünüyor tamam mı?

1494
01:20:28,440 --> 01:20:32,640
ama o zaman belki de budur

1495
01:20:30,480 --> 01:20:35,159
birisinin birinin peşinde olduğu şey tam olarak nedir

1496
01:20:32,640 --> 01:20:37,500
Lord'u elde etmeyi karlı bulacak

1497
01:20:35,159 --> 01:20:40,159
hatta yoldan çekilmesi gerekiyor

1498
01:20:37,500 --> 01:20:40,159
ölü gibi görünmek

1499
01:20:40,320 --> 01:20:46,380
eğer böyle bir insan olsaydı

1500
01:20:43,620 --> 01:20:48,719
neden bu kadar insanı öldürsünler neden

1501
01:20:46,380 --> 01:20:51,000
sadece Easter View'u öldürmekle kalmayıp

1502
01:20:48,719 --> 01:20:53,100
çok riskli

1503
01:20:51,000 --> 01:20:56,780
özellikle de kişi birisiyse

1504
01:20:53,100 --> 01:20:56,780
Lord eastfield'ı kapatın

1505
01:20:57,960 --> 01:21:03,360
peki o zaman belki de yapmalıyız

1506
01:21:00,719 --> 01:21:04,980
soru Bayan Bridget Conway eminim ki

1507
01:21:03,360 --> 01:21:07,980
bizim için bazı cevaplar bulacaksın

1508
01:21:04,980 --> 01:21:07,980
hayır

1509
01:21:10,920 --> 01:21:15,239
hayır

1510
01:21:12,000 --> 01:21:18,120
adın Wayne Fleet

1511
01:21:15,239 --> 01:21:20,460
Gordon hakkında bir şeyler biliyor olabilirsin

1512
01:21:18,120 --> 01:21:22,260
ve cinayetler

1513
01:21:20,460 --> 01:21:25,440
çünkü bazıları biraz almış olmalı

1514
01:21:22,260 --> 01:21:29,960
oldukça parlak planlama

1515
01:21:25,440 --> 01:21:33,239
sinir bozucu hiçbir şey söylemeyeceğim evet görüyorsun

1516
01:21:29,960 --> 01:21:35,340
Amy mesela kesinlikle yapmazdı

1517
01:21:33,239 --> 01:21:37,440
Gordon'un koluna iğne sokmasına izin verdim

1518
01:21:35,340 --> 01:21:39,960
peki ama bir insanı öldürmenin başka yolları da var

1519
01:21:37,440 --> 01:21:41,699
Eroin kullanan kişi hakkında okudum

1520
01:21:39,960 --> 01:21:43,560
daha sonra

1521
01:21:41,699 --> 01:21:47,000
yaptın mı

1522
01:21:43,560 --> 01:21:47,000
ne kadar titizsin

1523
01:21:51,420 --> 01:21:54,380
ve köprüler

1524
01:21:54,600 --> 01:21:58,800
kesinlikle basit bir şey olamaz

1525
01:21:56,280 --> 01:22:00,900
Doktorda kan zehirlenmesine yol açacak madde

1526
01:21:58,800 --> 01:22:02,760
mütevazı

1527
01:22:00,900 --> 01:22:05,159
elbette Gordon bunu öğrenebilirdi

1528
01:22:02,760 --> 01:22:06,600
ziyaretinden bu tür şeyler

1529
01:22:05,159 --> 01:22:09,360
laboratuvar

1530
01:22:06,600 --> 01:22:12,239
Peki ya Leydi Horton, uzun zaman önce öldü

1531
01:22:09,360 --> 01:22:14,580
Gordon o Laboratuvara gitmeden önce

1532
01:22:12,239 --> 01:22:18,480
onun gerçekten bildiğine mi inanacağız?

1533
01:22:14,580 --> 01:22:21,739
Bu Üzümlerin kendisi nasıl zehirlenir

1534
01:22:18,480 --> 01:22:21,739
hangi üzüm

1535
01:22:23,880 --> 01:22:28,340
Düşüncesinden gönderdiği Üzümler tarafından

1536
01:22:25,980 --> 01:22:28,340
ev

1537
01:22:28,500 --> 01:22:33,239
onları Lydia'ya kendin götürdün değil mi?

1538
01:22:31,080 --> 01:22:34,679
sen Bridget

1539
01:22:33,239 --> 01:22:36,960
evet

1540
01:22:34,679 --> 01:22:38,520
yani bunu bildiğinizi bilmiyordum Bayan

1541
01:22:36,960 --> 01:22:42,500
Wayne Filosu

1542
01:22:38,520 --> 01:22:42,500
başka ne bildiğini bana söylemelisin

1543
01:22:42,810 --> 01:22:55,050
[Müzik]

1544
01:22:55,880 --> 01:23:03,239
Bayan Wayne Fleet Neden Bu Kadar Sessiz?

1545
01:22:59,940 --> 01:23:05,300
Gerisini duymayı bekliyorum

1546
01:23:03,239 --> 01:23:09,120
artık bilmiyorum

1547
01:23:05,300 --> 01:23:12,780
Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum, hepsi bu

1548
01:23:09,120 --> 01:23:16,620
sadece spekülasyon muhtemelen oldukça aptalca

1549
01:23:12,780 --> 01:23:19,020
aptalca ah hayır sen asla aptal olmadın

1550
01:23:16,620 --> 01:23:21,719
oldukça zekisin

1551
01:23:19,020 --> 01:23:23,580
aslında belki de neredeyse onun kadar akıllı

1552
01:23:21,719 --> 01:23:25,920
Katil

1553
01:23:23,580 --> 01:23:28,320
Ne olduğunun farkında olduğunu sanmıyorum

1554
01:23:25,920 --> 01:23:31,380
yeterince aptal göründüğünü söylüyorum tamam mı

1555
01:23:28,320 --> 01:23:33,120
Sorun Wayne Fleet'in doğru düzgün giyinmiş olması.

1556
01:23:31,380 --> 01:23:36,360
küçük eldivenleri her yerde giyiyorsun

1557
01:23:33,120 --> 01:23:38,699
Sen Bridget, bunu durdurman gerek, bu yüzden

1558
01:23:36,360 --> 01:23:41,719
Tarlalarda eldivenlerle mi yürüyorsun?

1559
01:23:38,699 --> 01:23:44,580
oh [ __ ] kimsenin sevmediği beyaz kadın

1560
01:23:41,719 --> 01:23:47,340
bunu nerede duydum

1561
01:23:44,580 --> 01:23:49,260
hatırlamıyorum ama sana çok yakışıyor

1562
01:23:47,340 --> 01:23:53,280
çünkü kimse seni sevmiyor Bayan Wayne

1563
01:23:49,260 --> 01:23:55,260
Filo hayır ama o asla kimse yapmayacak

1564
01:23:53,280 --> 01:23:57,239
Gordon'un yaptığını düşünüyorsun ama yanılıyorsun

1565
01:23:55,260 --> 01:23:59,400
ona hiç sahip olmadın hiç kimseye sahip olmadın

1566
01:23:57,239 --> 01:24:04,199
veya herhangi bir şey

1567
01:23:59,400 --> 01:24:07,080
senin zekan dışında

1568
01:24:04,199 --> 01:24:08,880
ve bu zeka seni içine sokabilir

1569
01:24:07,080 --> 01:24:11,340
sorun

1570
01:24:08,880 --> 01:25:05,810
Bayan Wayne Fleet olamaz mıydı

1571
01:24:11,340 --> 01:25:07,050
[Müzik]

1572
01:25:05,810 --> 01:25:10,369
[Alkış]

1573
01:25:07,050 --> 01:25:10,369
[Müzik]

1574
01:25:11,120 --> 01:25:15,350
diğer herkes

1575
01:25:13,790 --> 01:25:38,600
[Kahkahalar]

1576
01:25:15,350 --> 01:25:40,670
[Müzik]

1577
01:25:38,600 --> 01:25:45,540
Diyorum ki

1578
01:25:40,670 --> 01:25:49,020
[Müzik]

1579
01:25:45,540 --> 01:25:51,300
Wayne Fleet'i özlemek için ne yapıyorsun?

1580
01:25:49,020 --> 01:25:53,280
her şeyi itiraf etti

1581
01:25:51,300 --> 01:25:55,560
itiraf ettim evet oğlum

1582
01:25:53,280 --> 01:25:57,600
o kadar tatmin olmayacaktı

1583
01:25:55,560 --> 01:26:00,600
bize her ayrıntıyı verdi evet berbattı

1584
01:25:57,600 --> 01:26:01,500
zekasıyla o kadar gurur duyuyordu ki

1585
01:26:00,600 --> 01:26:03,540
biliyorum

1586
01:26:01,500 --> 01:26:05,340
Bir sonuç elde etmek için bunun üzerinde oynamaya çalışıyorum

1587
01:26:03,540 --> 01:26:07,940
itirafı ondan çıktı ve gidiyordu

1588
01:26:05,340 --> 01:26:07,940
bana söylemek

1589
01:26:07,980 --> 01:26:13,440
beni öldürmeden hemen önce

1590
01:26:11,100 --> 01:26:16,139
bu senin son suçun olacaktı Gordon

1591
01:26:13,440 --> 01:26:19,139
beni öldürüyor çünkü

1592
01:26:16,139 --> 01:26:21,000
seni terk ediyordum

1593
01:26:19,139 --> 01:26:23,280
bu yüzden senden onunla buluşmanı istedi

1594
01:26:21,000 --> 01:26:28,520
öğle vakti çayır sanırım

1595
01:26:23,280 --> 01:26:28,520
orada benim bedenim ile birlikte bulunacaktın

1596
01:26:30,080 --> 01:26:34,040
ve hançerin

1597
01:26:35,340 --> 01:26:39,360
nasıl oldu da benimkini ele geçirdi?

1598
01:26:36,960 --> 01:26:42,120
hançer oh onu bu sabah çaldı

1599
01:26:39,360 --> 01:26:43,440
masada hâlâ parmak izlerin vardı

1600
01:26:42,120 --> 01:26:45,199
üzerinde

1601
01:26:43,440 --> 01:26:50,600
tabii ki

1602
01:26:45,199 --> 01:26:50,600
onun uygun küçük eldivenleri yabancı

1603
01:26:51,239 --> 01:26:55,139
bir zamanlar kendi evcil hayvanını öldürdüğünü biliyorsun

1604
01:26:53,940 --> 01:26:57,420
Kanarya

1605
01:26:55,139 --> 01:26:59,040
sırf onu seçtiği için

1606
01:26:57,420 --> 01:27:01,560
Aynı şeyi hissedemedim

1607
01:26:59,040 --> 01:27:05,100
ondan sonra onu

1608
01:27:01,560 --> 01:27:08,460
nişanı bozan sensin

1609
01:27:05,100 --> 01:27:10,440
Onun ne kadar yumuşak kalpli olduğunu sana söylemiştim.

1610
01:27:08,460 --> 01:27:12,960
bana şu hikayeyi anlattığında

1611
01:27:10,440 --> 01:27:14,280
Bayan Wayne Fleet'in tanıdığım kanarya

1612
01:27:12,960 --> 01:27:16,620
yalan söylemek

1613
01:27:14,280 --> 01:27:18,480
Gordon'u suçlu göstermek için

1614
01:27:16,620 --> 01:27:21,179
akıllı kız

1615
01:27:18,480 --> 01:27:24,239
bu gerçekten sadece bir şeyi bilmek meselesi

1616
01:27:21,179 --> 01:27:27,420
insan doğası hakkında çok az şey Luke

1617
01:27:24,239 --> 01:27:29,480
belki de bu yüzden ünlü bilgisayarınız

1618
01:27:27,420 --> 01:27:32,040
doğru cevabı bulamadım

1619
01:27:29,480 --> 01:27:34,800
hayır, yapmadığım bilgisayarı suçlama

1620
01:27:32,040 --> 01:27:37,739
Bayan Wayne Fleet'i şüpheli olarak programlayın veya

1621
01:27:34,800 --> 01:27:39,360
bu konuda kendinizi kötü hissetmeyin bayım

1622
01:27:37,739 --> 01:27:41,760
Williams

1623
01:27:39,360 --> 01:27:43,560
hayır hatta beni aldı ve ikna etti

1624
01:27:41,760 --> 01:27:46,080
her şeye kadir olanın İntikam'ı kopardığını

1625
01:27:43,560 --> 01:27:49,560
ve tüm düşmanlarım

1626
01:27:46,080 --> 01:27:52,320
tamamen kötü bir Teori değillerdi

1627
01:27:49,560 --> 01:27:55,139
ama anlamadığım şey şu ki bu nasıl

1628
01:27:52,320 --> 01:27:57,060
Rollerim şu şekilde tanımlandı mı?

1629
01:27:55,139 --> 01:28:00,840
Bayan Fullerton'a çarpan araba

1630
01:27:57,060 --> 01:28:02,760
çünkü Derbi Günü'nde gül bendeydi

1631
01:28:00,840 --> 01:28:05,820
bu yüzden onun sen olamayacağını biliyordum

1632
01:28:02,760 --> 01:28:07,980
Gordon ve siz çamurluğa vurun Bayan

1633
01:28:05,820 --> 01:28:11,880
Wayne Fleet, Fullerton'un kaçırıldığını biliyordu

1634
01:28:07,980 --> 01:28:13,980
ona bu yüzden onu Londra'ya kadar takip etti

1635
01:28:11,880 --> 01:28:17,040
bir fırsat gördü ve Miss'i itti

1636
01:28:13,980 --> 01:28:20,400
Fullerton yoldan geçen bir arabanın altında sürücü

1637
01:28:17,040 --> 01:28:22,800
arabanın durması başarısız oldu, bu yüzden o sadece

1638
01:28:20,400 --> 01:28:25,040
lisans numaranı bir adama verdin

1639
01:28:22,800 --> 01:28:25,040
kalabalık

1640
01:28:27,780 --> 01:28:32,400
bazıları belli ama peki ya

1641
01:28:29,880 --> 01:28:34,080
mütevazı arı örneğin şimdi ne zaman mütevazı arı

1642
01:28:32,400 --> 01:28:36,960
onu ziyarete gittim

1643
01:28:34,080 --> 01:28:39,000
Bayan Wayne Fleet makasını

1644
01:28:36,960 --> 01:28:42,300
sağ elini ve sonra ısrar etti

1645
01:28:39,000 --> 01:28:45,300
onu bandajlıyor ama önce enfeksiyon kaptı

1646
01:28:42,300 --> 01:28:47,719
riskli havuzlardan akıntı ile bandaj

1647
01:28:45,300 --> 01:28:47,719
burada

1648
01:28:48,600 --> 01:28:54,500
aman tanrım

1649
01:28:51,239 --> 01:28:54,500
ve o bir böbrekti

1650
01:28:58,139 --> 01:29:01,159
ve diğerleri

1651
01:29:01,380 --> 01:29:08,280
Lydia Horton'u onunla öldürdü

1652
01:29:04,679 --> 01:29:10,800
Üzümlerin üzerine azar azar bahçe spreyi

1653
01:29:08,280 --> 01:29:12,600
biraz ve sonra Amy'nin geldiği gece

1654
01:29:10,800 --> 01:29:16,199
Londra'dan eve

1655
01:29:12,600 --> 01:29:17,280
Bayan Wayne Fleet ona güzel bir fincan getirdi

1656
01:29:16,199 --> 01:29:20,900
çay

1657
01:29:17,280 --> 01:29:20,900
Eroin yüklü

1658
01:29:22,560 --> 01:29:27,540
yaşlı cadının tüm bunları yaptığını hayal edin

1659
01:29:24,900 --> 01:29:31,320
sırf lordluk onu yüz üstü bıraktığı için

1660
01:29:27,540 --> 01:29:34,020
uzun zaman önce her şey İntikam için evet

1661
01:29:31,320 --> 01:29:36,199
onun tek büyük tutkusu onu yuttu

1662
01:29:34,020 --> 01:29:36,199
dinlenme

1663
01:29:37,280 --> 01:29:45,360
Ah, Man'in ikinci bölümüyle ilgili bir makale: evler

1664
01:29:43,260 --> 01:29:46,980
ama buna inanmak bu kadar zor

1665
01:29:45,360 --> 01:29:50,040
aşk

1666
01:29:46,980 --> 01:29:52,699
çok fazla nefrete dönüşebilir

1667
01:29:50,040 --> 01:29:52,699
öyle mi

1668
01:29:54,080 --> 01:29:57,260
afedersiniz

1669
01:30:04,739 --> 01:30:12,420
yabancı

1670
01:30:06,130 --> 01:30:15,980
[Müzik]

1671
01:30:12,420 --> 01:30:15,980
hala ekip arabanı seviyorum

1672
01:30:20,400 --> 01:30:25,280
kullanımına geri döndük

1673
01:30:22,500 --> 01:30:29,420
ekonomi adına bisiklet

1674
01:30:25,280 --> 01:30:31,820
çevre ve eğer ona öyle diyebilirsem

1675
01:30:29,420 --> 01:30:45,680
etkili polislik

1676
01:30:31,820 --> 01:30:45,680
[Müzik]

1677
01:30:46,100 --> 01:30:49,100
teşekkür ederim

1678
01:30:49,980 --> 01:30:54,600
Gordon zaten onun üzerinde çok çalışıyor.

1679
01:30:52,260 --> 01:30:57,179
sonraki makale dizisi

1680
01:30:54,600 --> 01:30:59,540
dünya çapındaki ünlü kadın suçlular

1681
01:30:57,179 --> 01:30:59,540
yaşlar

1682
01:30:59,880 --> 01:31:04,580
bir erkek için çok meşgul olduğunu söylüyor

1683
01:31:01,980 --> 01:31:04,580
yine de evlilik

1684
01:31:04,800 --> 01:31:10,460
iyi

1685
01:31:07,020 --> 01:31:10,460
bu benimle geleceğin anlamına mı geliyor

1686
01:31:12,000 --> 01:31:17,940
bir erkekle nasıl çıkabilirim

1687
01:31:15,239 --> 01:31:20,600
kim benim cinayet işleyebileceğimi düşünüyor ve

1688
01:31:17,940 --> 01:31:20,600
yine de seni seviyor

1689
01:31:20,699 --> 01:31:24,659
Sanırım buna inanamadım

1690
01:31:22,440 --> 01:31:26,580
bu kadar şanslı olabilir

1691
01:31:24,659 --> 01:31:28,620
istediğim şeye sahip olmak

1692
01:31:26,580 --> 01:31:32,400
sana sahip olmak

1693
01:31:28,620 --> 01:31:33,900
senin için çok ihtimal dışı

1694
01:31:32,400 --> 01:31:37,080
en azından en kötüsünü biliyorsun

1695
01:31:33,900 --> 01:31:38,940
bu benim için bir şeyi açıklayacak

1696
01:31:37,080 --> 01:31:43,500
ben mi

1697
01:31:38,940 --> 01:31:45,780
artık soru yok artık merak yok

1698
01:31:43,500 --> 01:31:49,219
tamam

1699
01:31:45,780 --> 01:31:49,219
derbi gününde nereye gittin

1700
01:31:50,100 --> 01:31:55,380
Johnny Johnny'yi görmeye gittim

1701
01:31:53,460 --> 01:31:57,480
şaka yapıyorsun onun iyi olmadığını düşündüm

1702
01:31:55,380 --> 01:32:00,800
Seni terk ettiğini sanıyordum, öyleydi ben

1703
01:31:57,480 --> 01:32:00,800
sadece bu kadar olduğundan emin olmak istedim

1704
01:32:02,100 --> 01:32:06,360
Bir tane aldım

1705
01:32:03,960 --> 01:32:09,380
ona bakın ve bir aptal olduğunu fark ettim

1706
01:32:06,360 --> 01:32:09,380
Ben oradaydım ve ayrıldım

1707
01:32:11,900 --> 01:32:15,730
seçme alışkanlığı var gibi görünüyor

1708
01:32:14,100 --> 01:32:18,910
yanlış adam değil mi

1709
01:32:15,730 --> 01:32:18,910
[Alkış]

1710
01:32:19,380 --> 01:32:21,800
merhaba demek

1711
01:32:21,840 --> 01:32:25,980
senin olduğundan emin olmak için bir uğrasam mı

1712
01:32:23,940 --> 01:32:28,080
hala hayattayım umarım öyledir

1713
01:32:25,980 --> 01:32:30,060
askıya alındı ve henüz zamanımız kaldı

1714
01:32:28,080 --> 01:32:32,100
eğer sarılırsak Royal Alaskan toplantısına katılabiliriz

1715
01:32:30,060 --> 01:32:34,980
Jimmy bir hafta daha kalmamamızı istedi

1716
01:32:32,100 --> 01:32:37,679
çalışmanız için oldukça yeterli zaman

1717
01:32:34,980 --> 01:32:40,440
Altın Kupayı kimin kazanacağı belli oldu

1718
01:32:37,679 --> 01:32:41,760
geliyor musun

1719
01:32:40,440 --> 01:32:44,420
peki

1720
01:32:41,760 --> 01:32:44,420
biz miyiz

1721
01:32:46,260 --> 01:32:51,500
soruyu tekrar sorayım

1722
01:32:48,600 --> 01:32:51,500
benimle evlenir misin

1723
01:32:57,320 --> 01:33:00,739
yapman gerektiğini düşündüğüm bir şey var

1724
01:32:59,940 --> 01:33:03,860
biliyorum

1725
01:33:00,739 --> 01:33:07,940
Tanrı'nın beni iradesi dışında yakalamasını sağladım

1726
01:33:03,860 --> 01:33:07,940
şimdi senin hakkındaki en kötü şeyi biliyorum

1727
01:33:16,520 --> 01:33:19,639
teşekkür ederim

1728
01:33:28,260 --> 01:33:31,390
[Müzik]

1729
01:33:40,850 --> 01:33:43,969
[Alkış]

1730
01:34:06,620 --> 01:34:09,800
günaydın